メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本統治下朝鮮の自動車広告。

閲覧数 : 15,902
JA 0 Member_50429 49,573

日本ジェネラルモータースの広告。

日本GMは1927年に本格的なアジア進出を目的に設立され、

太平洋戦争開戦の1941年まで操業していました。

ハングルで書かれているという事は勿論、朝鮮人向けの広告である。

日本のカタカナ同様に「モータース」の部分が長音符号で表¥されてるのが実に興味深いですね。

商業用トラックの広告もある事から考えると当時、運送業を営んでいた朝鮮人も居たのでしょうかね？

翻訳を見る

일본 통치하 조선의 자동차 광고.

일본 제너럴 모터스의 광고.

일본 GM는 1927년에 본격적인 아시아 진출을 목적으로 설립되어

태평양전쟁 개전의 1941년까지 조업하고 있었습니다.

한글로 쓰여져 있다고 하는 일은 물론, 조선인 전용의 광고이다.

일본의 카타카나와 같이 「모터스」의 부분이 장음부호로 겉(표)되고 있는 것이 실로 흥미롭네요.

상업용 트럭의 광고도 있는 일로부터 생각하면 당시 , 운송업을 영위하고 있던 조선인도 있었는지요?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

49,573

  1. 32601 （ ﾟ⊿ﾟ） 4
    閲覧数 : 1,257
    JA 0 Anago
  2. 32602 日本国民の習性 !! 1
    閲覧数 : 2,253
    KO 255 wc21
  3. 32603 florena..... 6
    閲覧数 : 1,354
    KO 255 Member_41306
  4. 32604 台湾の女性列車長
    閲覧数 : 2,275
    JA 0 cosbystudio
  5. 32605 延烏郎と細烏女の説話(もう一度) 4
    閲覧数 : 2,365
    JA 20 sumatera
  6. 32606 日本古代史 - 壬申の乱 137
    閲覧数 : 2,898
    KO 255 Marich
  7. 32607 日本古代史 - 姙娠の私は
    閲覧数 : 1,868
    KO 255 Marich
  8. 32608 [妄言]産経ハングルは日本が教えてくれた? 3
    閲覧数 : 1,802
    KO 255 wc21
  9. 32609 「プロフェッショナル」がいよいよ復活するnida (・ω・) 25
    閲覧数 : 1,717
    JA 0 angpongtang
  10. 32610 韓国（下朝鮮）も原爆が落ちていたｗ 4
    閲覧数 : 2,489
    JA 0 tyonzenmetu
  11. 32611 よけるなよ＆よけろよ 2
    閲覧数 : 1,442
    JA 80 wizard123
  12. 32612 (・∀・)＜韓国には文化は存在しない！！！ 3
    閲覧数 : 2,586
    JA 0 素うどん
  13. 32613 中国もそうですね 6
    閲覧数 : 1,277
    JA 220 滝川クリス太郎
  14. 32614 岡山産ありがたう(´¬`*) 46
    閲覧数 : 4,008
    JA 0 hana3210
  15. 32615 | ・＿・) 暑い時おすすめの飲み物 30
    閲覧数 : 2,015
    JA 0 sakutan
  16. 32616 暑いからと言って 2
    閲覧数 : 1,427
    JA 220 滝川クリス太郎
  17. 32617 (　＾д＾)＜この掲示板の廃人さんはｗ 3
    閲覧数 : 2,833
    JA 240 farid
  18. 32618 いつのまにやら赤IDばかりなのにー (・ω・)
    閲覧数 : 1,819
    JA 0 angpongtang
  19. 32619 　古田って楽しいじゃんｗ 2
    閲覧数 : 2,797
    JA 255 菊池武雄
  20. 32620 日本に稲作技術を伝えた無理は.. 89
    閲覧数 : 3,383
    KO 255 rtetete