メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本統治下朝鮮の自動車広告。

閲覧数 : 15,902
JA 0 Member_50429 49,573

日本ジェネラルモータースの広告。

日本GMは1927年に本格的なアジア進出を目的に設立され、

太平洋戦争開戦の1941年まで操業していました。

ハングルで書かれているという事は勿論、朝鮮人向けの広告である。

日本のカタカナ同様に「モータース」の部分が長音符号で表¥されてるのが実に興味深いですね。

商業用トラックの広告もある事から考えると当時、運送業を営んでいた朝鮮人も居たのでしょうかね？

翻訳を見る

일본 통치하 조선의 자동차 광고.

일본 제너럴 모터스의 광고.

일본 GM는 1927년에 본격적인 아시아 진출을 목적으로 설립되어

태평양전쟁 개전의 1941년까지 조업하고 있었습니다.

한글로 쓰여져 있다고 하는 일은 물론, 조선인 전용의 광고이다.

일본의 카타카나와 같이 「모터스」의 부분이 장음부호로 겉(표)되고 있는 것이 실로 흥미롭네요.

상업용 트럭의 광고도 있는 일로부터 생각하면 당시 , 운송업을 영위하고 있던 조선인도 있었는지요?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

49,573

  1. 37881 織田信長
    閲覧数 : 3,209
    KO 255 kira099
  2. 37882 コンコルド復活 (・ω・) 5
    閲覧数 : 890
    JA 0 angpongtang
  3. 37883 クリスマスには何の計画たちを..? 5
    閲覧数 : 822
    KO 255 entroping
  4. 37884 くぷは悪くない 4
    閲覧数 : 2,213
    KO 0 rinfy
  5. 37885 気象情報 29
    閲覧数 : 878
    JA 190 clavier
  6. 37886 faraway
    閲覧数 : 1,400
    KO 0 Member_65506
  7. 37887 日本にやってきた有名チンパンジー 3
    閲覧数 : 2,590
    JA 0 oouso800.
  8. 37888 ・・・ちょっと良い話・・・ 2
    閲覧数 : 1,616
    KO 0 Member_65720
  9. 37889 キレイnida (・ω・) 4
    閲覧数 : 854
    JA 0 angpongtang
  10. 37890 日本のキリスト教はこうという全体人口の 2%? 17
    閲覧数 : 1,001
    KO 0 Member_65506
  11. 37891 > 恋人代行ザルハヌンゴッはやっぱり‾ www.jooseyo.com です‾ 1
    閲覧数 : 1,043
    KO 100 emfkak
  12. 37892 立派な韓国文化!!
    閲覧数 : 1,425
    KO 255 nipapapa
  13. 37893 13歳の私自分との対話… 2
    閲覧数 : 769
    KO 255 zombie_girl
  14. 37894 草薙強は韓国人顔ですか?(*^=^*)
    閲覧数 : 628
    KO 255 LOVEJAPANYO
  15. 37895 クリスマスが休日の韓国 59
    閲覧数 : 1,940
    JA 0 colony_K
  16. 37896 スパイ/左翼師範を届けましょう 3
    閲覧数 : 798
    KO 255 10yen
  17. 37897 寒い日の過ごし方 4
    閲覧数 : 854
    JA 70 fmdoll
  18. 37898 (*ﾟ∇ﾟ)y-~~大日本帝国の復活を希望する！！！ 18
    閲覧数 : 2,427
    JA 0 ina君
  19. 37899 ドイツの少年に憎まれる日本 1
    閲覧数 : 988
    KO 255 zombiegirl
  20. 37900 最近お気に入りの女優 (・ω・) 2
    閲覧数 : 1,107
    JA 0 angpongtang