メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本統治下朝鮮の自動車広告。

閲覧数 : 15,902
JA 0 Member_50429 49,573

日本ジェネラルモータースの広告。

日本GMは1927年に本格的なアジア進出を目的に設立され、

太平洋戦争開戦の1941年まで操業していました。

ハングルで書かれているという事は勿論、朝鮮人向けの広告である。

日本のカタカナ同様に「モータース」の部分が長音符号で表¥されてるのが実に興味深いですね。

商業用トラックの広告もある事から考えると当時、運送業を営んでいた朝鮮人も居たのでしょうかね？

翻訳を見る

일본 통치하 조선의 자동차 광고.

일본 제너럴 모터스의 광고.

일본 GM는 1927년에 본격적인 아시아 진출을 목적으로 설립되어

태평양전쟁 개전의 1941년까지 조업하고 있었습니다.

한글로 쓰여져 있다고 하는 일은 물론, 조선인 전용의 광고이다.

일본의 카타카나와 같이 「모터스」의 부분이 장음부호로 겉(표)되고 있는 것이 실로 흥미롭네요.

상업용 트럭의 광고도 있는 일로부터 생각하면 당시 , 운송업을 영위하고 있던 조선인도 있었는지요?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

49,573

  1. 44681 朝鮮時代天才工学者の傑作 - スウォン城 19
    閲覧数 : 3,051
    KO 255 tiken22
  2. 44682 ４月１日なスレ 22
    閲覧数 : 1,540
    JA 180 tera1967
  3. 44683 bmx ザルタシヌンブン ?? 2
    閲覧数 : 357
    KO 255 bush
  4. 44684 （ ＊Ｈ＊）y-‾‾【節約料理？】木村幽囚記ボツネタ 20
    閲覧数 : 1,801
    JA 0 kimuraお兄さん
  5. 44685 このニコニコギター演奏動画は 2
    閲覧数 : 487
    JA 220 滝川クリス太郎
  6. 44686 家の近くの「さくら」の名所。 18
    閲覧数 : 725
    JA 0 syunbin
  7. 44687 │ω・`)＜今日の晩御飯♪ 4
    閲覧数 : 5,111
    JA 0 あべる
  8. 44688 タトゥー入れている人います？ 14
    閲覧数 : 532
    JA 0 kyile
  9. 44689 日本製品、世界の新興市場14都市で総合評価１位 3
    閲覧数 : 1,774
    JA 0 Member_65665
  10. 44690 朝鮮人民民主主義共和国について。 19
    閲覧数 : 816
    JA 0 NrAVER
  11. 44691 TVで朝鮮男の顔を見たんですか^-^？ 4
    閲覧数 : 556
    JA 0 lan2
  12. 44692 率直に朝鮮猿は奴隷人生だ 1
    閲覧数 : 317
    JA 0 이명박
  13. 44693 チォックバリ歴史 2 1
    閲覧数 : 408
    KO 255 JJokBaRi
  14. 44694 チォックバリの歴史 1
    閲覧数 : 324
    KO 255 JJokBaRi
  15. 44695 アメリカドラマは 14
    閲覧数 : 558
    JA 220 滝川クリス太郎
  16. 44696 朝鮮猿の歴史
    閲覧数 : 1,135
    JA 0 Chon..
  17. 44697 ¥"美 イジズする艦長が韓国係? (2C) 3
    閲覧数 : 534
    KO 255 JJokBaRi
  18. 44698 森田新知事の教育政策を考えるスレ 10
    閲覧数 : 1,812
    JA 180 tera1967
  19. 44699 shellyshellyは石頭小学生であったようだ.
    閲覧数 : 337
    KO 255 ZZanggue
  20. 44700 今年はなんです？(・・? 22
    閲覧数 : 356
    JA 0 angpongtang