メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

経済と幸せについて

閲覧数 : 1,254
JA 0 Member_70207 49,573
経済・・・。ため息が出ます。 Newsで貿易黒字が***億円といわれても、ほしいものは、ほどんど、そろっているので、ドル紙幣になって、日本の金庫に眠っている。 国内で物を買わないから、ときどき、土地などに投機して(It speculates in land.)、バブル経済になったり、海外にお金を貸し出している。 自由貿易の名前の下で、輸出:exportや輸入:importをしたり、たくさんお金を貸し出しているが、通貨の暴¥落によって、貸し出したお金の半分以下しか、返ってこない。(By sudden fall of currency, below the half of the lent-out money comes on the contrary.) 私達の両親など、本当に休みもなく、一生懸命、働いてきました。 いったい、何の目的で働いているのか? 一生懸命働いた結果、個人の幸せにつながらない¥"からくり¥"をこれからも、続けていかなければならないと考えると、ため息が出ます。 (As a result of hard working, we must be continued the ¥"mechanism¥" that does not lead to individual happiness . a sigh will come out.) 国や会社を存続させるために、私達も、親のように、休みなしに働き続けるのでしょうか?(in order to retain a country and a company, we also keep on working without a rest like parents?) 会社が利益を作る集団であるは、わかります。(a company is the group who makes profits -- i can understand,,,) しかし、会社がもっと、社員の気持ちを理解できるようになれたらいいと思います。 でも、それは、無理な話なのかな? 私の幸せは、恋人と一緒にいる時間ですね。 あなたの幸せに思う時は、どのような時ですか? 文章が、まとまってないです。。。。お酒の飲みすぎです。i can not summarize ,beause of heavy drinking sorry .... ^^;;
翻訳を見る

경제와 행복에 대해

경제···. 한숨이 나옵니다. News로 무역흑자가***억엔이라고 해도, 가지고 싶은 것은, , 갖추어져 있으므로, 달러 지폐가 되어, 일본의 금고에 자고 있다. 국내에서 물건을 사지 않기 때문에, 가끔, 토지 등에 투기 해(It speculates in land. ), 버블 경제가 되거나 해외에 돈을 대출하고 있다. 자유 무역의 이름아래에서, 수출:export나 수입:import를 하거나 많이 돈을 대출하고 있지만, 통화의 폭락에 의해, 대출한 돈의 반이하 밖에, 되돌아 오지 않는다. (By sudden fall of currency, below the half of the lent-out money comes on the contrary. ) 저희들의 부모님 등, 정말로 휴일도 없고, 열심히, 일해 왔습니다. 도대체, 무슨 목적으로 일하고 있는지? 열심히 일한 결과, 개인의 행복하게 연결되지 않는"계략"을 앞으로도, 계속해 가지 않으면 안 된다고 생각하면(자), 한숨이 나옵니다. (As a result of hard working, we must be continued the "mechanism" that does not lead to individual happiness . a sigh will come out. ) 나라나 회사를 존속시키기 위해서(때문에), 저희들도, 부모와 같이, 휴일없음에 계속 일하는 것일까요? (in order to retain a country and a company, we also keep on working without a rest like parents? ) 회사가 이익을 만드는 집단이고는, 압니다. (a company is the group who makes profits -- i can understand, , , ) 그러나, 회사가 좀 더, 사원의 기분을 이해할 수 있도록(듯이) 될 수 있으면 좋다고 생각합니다. 그렇지만, 그것은, 무리한 이야기인가? 나의 행복은, 애인과 함께 있는 시간이군요. 당신의 행복하게 생각할 때는, 어떠한 때입니까? 문장이, 결정되지 않습니다.... 술의 과음입니다. i can not summarize , beause of heavy drinking sorry .... ^^;;

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

49,573

  1. KO 255 suho1004
  2. 閲覧数 : 750
    KO 255 따웅이
  3. JA 255 なにぬNEO!
  4. JA 0 Member_82603
  5. JA 255 Member_19774
  6. KO 255 KAPELLE
  7. KO 255 호우리쯔
  8. 閲覧数 : 350
    JA 0 Member_65378
  9. JA 255 Member_19774
  10. 閲覧数 : 403
    KO 0 Member_99568
  11. 閲覧数 : 413
    KO 0 Member_69985
  12. KO 0 Member_99960
  13. JA 255 taejunboy
  14. 閲覧数 : 343
    JA 0 Member_70206
  15. KO 0 Member_67594
  16. JA 0 Member_65378
  17. JA 0 Member_70470
  18. JA 0 Member_70470
  19. 閲覧数 : 503
    JA 0 Member_70470
  20. JA 255 なにぬNEO!