RE :m.sさんへ
閲覧数 : 343
JA
0
Member_70206
48,634 / 49,573
こんにちは。
行く計画が進んできましたね。＾＾
僕は来週釜山に行きます。
休みが取れるといいですけど・・・＾＾；
和歌山の方ですか〜関西空港からだと１時間で行けるんですね。
うらやましい＾＾；
ツアーにも自由時間があると思うので、思い切って、
知り合った韓国の人と会ってみてはいかがですか？
僕は一人で行くことが多いので、よく町をブラブラします。
ソ¥ウルの中心にいると、日本と似てるところが多いので、
少し離れて、住宅街とかを歩いたりすることが多いです。
それと、僕が初めて韓国に行ったとき、夜に面白かったことがあります。（びっくり、というほどでもないですが＾＾；）
夜になったら、景色の良いところへ行って、どこの町でも良いので、
町を眺めてみてください。
日本にはない風景が見えると思います。
面白いと思うかは、わからないですけど・・・＾＾；
翻訳を見る
RE :m.s씨에게
안녕하세요.
갈 계획이 진행되어 왔어요. ＾＾
나는 다음주 부산에 갑니다.
휴일을 얻으면 좋지만···＾＾；
와카야마의 (분)편입니까~칸사이 공항으로부터라면 1시간에 갈 수 있습니다.
부럽다＾＾；
투어에도 자유시간이 있다고 생각하므로, 과감히,
알게 된 한국의 사람과 만나 보면 어떻습니까?
나는 혼자서 가는 것이 많기 때문에, 자주(잘) 마을을 흔들흔들 합니다.
소울의 중심에 있으면(자), 일본과 닮아있는 곳이 많기 때문에,
조금 떨어져, 주택가라든지를 걷거나 하는 것이 많습니다.
그것과 내가 처음으로 한국에 갔을 때, 밤에 재미있었던 일이 있습니다. (깜짝, 이라고 할 만큼도 아닙니다만＾＾；)
밤이 되면, 경치가 좋은 곳에 가, 어디의 마을에서도 좋기 때문에,
마을을 바라봐 주세요.
일본에는 없는 풍경이 보인다고 생각합니다.
재미있다고 생각할까는, 모르지만···＾＾；
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )