メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

マリコさんのいない木曜日

閲覧数 : 666
JA 255 Dartagnan 49,573

今の職場のマドンナ「マリコさん」の良さを伝えたくて始めたシリーズ。ついに今日は何も書くことが無くなってしまった。だって、マリコさんが大阪に行っちゃったんだもん。




メール来ないかな~って待ちわびたのは内緒。でも人間ができているから自分からしつこく「どう?」なんてメールはしない。



そしたら帰り際に「仕事おわった~。いまからこの前に教わったお店に行ってきます♪」と短いメール。






じらした挙げ句に最後にちょこっと喜ばすこの小悪魔テク!



帰宅後に嫁にすべて報告したら一言「あんた毎日楽しそうね」だって。まあ、楽しいのは事実だけど…





翻訳を見る

마리코씨의 없는 목요일

지금의 직장의 마돈나 「마리코씨」의 좋은 점을 전하고 싶어서 시작한 시리즈.마침내 오늘은 아무것도 쓰는 것이 않게 되어 버렸다.왜냐하면, 마리코씨가 오사카에 가버렸다니깐.




메일 오지 않을까~는 애타게 기다린 것은 비밀.그렇지만 인간이 되어 있기 때문에 자신으로부터 끈질기고 「어때?」(은)는 메일은 하지 않는다.



그랬더니 돌아갈 때에 「일 끝났다~.지금부터 일전에 배운 가게에 다녀 오겠습니다♪」라고 짧은 메일.






애태운 끝구에 마지막에 개와 기쁘게 하는 이 소악마 텍!



귀가 후에 신부에게 모두 보고하면 한마디 「너매일 즐거운 듯 하구나」래.뭐, 즐거운 것은 사실이지만…





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

49,573

  1. 2 閲覧数 : 520
    JA 255 Member_63734
  2. JA 255 Dorisen2
  3. JA 255 JAPAV8
  4. JA 255 jlemon
  5. JA 255 jlemon
  6. 3 閲覧数 : 882
    JA 255 Member_63734
  7. 閲覧数 : 2,727
    KO 255 namgaya33
  8. JA 255 dkool
  9. JA 255 JAPAV8
  10. 閲覧数 : 279
    KO 5 まさる
  11. 閲覧数 : 307
    JA 255 Member_63734
  12. 閲覧数 : 2,396
    KO 255 namgaya33
  13. JA 255 tobaru888
  14. 閲覧数 : 1,450
    KO 255 namgaya33
  15. 1 閲覧数 : 5,463
    JA 255 jlemon
  16. 閲覧数 : 4,059
    JA 255 jlemon
  17. 閲覧数 : 6,895
    JA 255 jlemon
  18. 閲覧数 : 2,539
    JA 255 jlemon
  19. 閲覧数 : 2,834
    JA 255 jlemon