メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

急にお婆さんがした言葉が思い出した.

閲覧数 : 2,323
KO 255 SSSSSSSSSSSSS 47,944

お婆さんは日帝時代に生まれて小学校で日本語を学んだ.

もちろん年を取りながら忘れたし

日帝時代に学んだ日本語がむしろハングルより学びやすくて読んで書いて意味を把握するのに

日本語がもっと良いと言った.

幼い時代に何度も入ったから少し衝撃だった.

原文を見る

갑자기 할머니가 했던 말이 생각났다.

할머니는 일제시대에 태어나 국민학교에서 일본어를 배웠다.

물론 나이가 들면서 잊어 버렸고

일제시대에 배웠던 일본어가 오히려 한글보다 배우기도 쉽고 읽고 쓰고 뜻을 파악하는데

일본어가 더 좋다고 말했다.

어릴 시절에 몇번이나 들었기 때문에 조금 충격이였다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

47,944

  1. 18461 ★ 正直...日本の男性のコメディ感覚は抜群だ! 1
    閲覧数 : 1,461
    KO 255 Member_50903
  2. 18462 ★中毒になる面白さｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 2
    閲覧数 : 1,377
    JA 30 Member_53012
  3. 18463 ★ 徹底分析! 日本の男性が憎まれる確かな理由....
    閲覧数 : 2,065
    KO 255 Member_50903
  4. 18464 ★韓国の男の劣等感の理由３個 3
    閲覧数 : 1,447
    JA 30 Member_53012
  5. 18465 re:朝鮮時代ソウルの富裕な地域 9
    閲覧数 : 3,883
    KO 0 Member_65811
  6. 18466 re:孤盲猫を撫でる4.5-2　農家の敷地-2 5
    閲覧数 : 4,292
    JA 40 pipecloud
  7. 18467 孤盲猫を撫でる4.5-2　農家の敷地 23
    閲覧数 : 4,241
    JA 40 pipecloud
  8. 18468 秀吉の帽子 1
    閲覧数 : 2,800
    KO 255 SSSSSSSSSSSSS
  9. 18469 アルコール依存症 8
    閲覧数 : 2,022
    JA 255 nekokan3
  10. 18470 朝鮮時代北村
    閲覧数 : 3,461
    KO 0 Member_65811
  11. 18471 19世紀 北京
    閲覧数 : 4,824
    KO 0 Member_65811
  12. 18472 むむむっ 31
    閲覧数 : 1,170
    JA 0 sakutan
  13. 18473 垣根 92
    閲覧数 : 4,756
    KO 255 Marich
  14. 18474 垣根
    閲覧数 : 3,109
    KO 255 Marich
  15. 18475 [有要情報] 津波対応マニュアル 7
    閲覧数 : 24,836
    JA 255 sancho74
  16. 18476 re:玄関 5
    閲覧数 : 3,055
    KO 255 Marich
  17. 18477 日本の漬物文化 3
    閲覧数 : 3,371
    JA 255 JAPAV3
  18. 18478 私は善良な日本人です^o^ 2
    閲覧数 : 1,208
    JA 30 Member_53012
  19. 18479 孤盲猫を撫でる4.5-1　建築用語の乖離とかそんな事 40
    閲覧数 : 6,727
    JA 40 pipecloud
  20. 18480 ミルクのドレス 13
    閲覧数 : 1,644
    JA 0 thesis