メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

急にお婆さんがした言葉が思い出した.

閲覧数 : 2,321
KO 255 SSSSSSSSSSSSS 49,573

お婆さんは日帝時代に生まれて小学校で日本語を学んだ.

もちろん年を取りながら忘れたし

日帝時代に学んだ日本語がむしろハングルより学びやすくて読んで書いて意味を把握するのに

日本語がもっと良いと言った.

幼い時代に何度も入ったから少し衝撃だった.

原文を見る

갑자기 할머니가 했던 말이 생각났다.

할머니는 일제시대에 태어나 국민학교에서 일본어를 배웠다.

물론 나이가 들면서 잊어 버렸고

일제시대에 배웠던 일본어가 오히려 한글보다 배우기도 쉽고 읽고 쓰고 뜻을 파악하는데

일본어가 더 좋다고 말했다.

어릴 시절에 몇번이나 들었기 때문에 조금 충격이였다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

49,573

  1. 18581 中国は漢字に対するプライドが強い. 9
    閲覧数 : 2,765
    KO 255 SSSSSSSSSSSSS
  2. 18582 足を怪我した彼女 4
    閲覧数 : 2,367
    JA 255 Dartagnan
  3. 18583 ギターを買いました. 15
    閲覧数 : 1,547
    KO 255 firearms
  4. 18584 韓国でTOYOTAが売れているWWWWWWWWW 1
    閲覧数 : 1,484
    JA 255 Member_53169
  5. 18585 VANKの方に一言
    閲覧数 : 1,386
    KO 0 Member_100109
  6. 18586 韓国系団体「日本人は英語を学ぶに値しない国民」 ・・・・・
    閲覧数 : 2,288
    JA 0 sunowjjj
  7. 18587 見た触った!!　アメリカの生き物編 14
    閲覧数 : 1,777
    JA 220 滝川クリス太郎
  8. 18588 ★ 世界 1の憎まれて国家に sarushimaが圧倒的に 1位‾!
    閲覧数 : 1,470
    KO 255 Member_50903
  9. 18589 やっぱりおいしい. 26
    閲覧数 : 2,563
    KO 255 kazio
  10. 18590 夕方fishing結果 13
    閲覧数 : 2,247
    JA 220 滝川クリス太郎
  11. 18591 早朝fishing結果 2
    閲覧数 : 2,577
    JA 220 滝川クリス太郎
  12. 18592 日本人は韓国にまったく興味がない 8
    閲覧数 : 2,735
    JA 0 キムータク
  13. 18593 うちのお兄さんは東京ルール 5
    閲覧数 : 2,192
    KO 255 chgjwjq
  14. 18594 川越線の駅 8
    閲覧数 : 1,360
    JA 0 Member_65549
  15. 18595 身延線の景色 3
    閲覧数 : 2,163
    JA 0 Member_65549
  16. 18596 肉、うめぇ・・・ 6
    閲覧数 : 1,775
    JA 10 gok1
  17. 18597 ★ ロシアのプチンさんが sarushimaを訪問!
    閲覧数 : 2,264
    KO 255 Member_50903
  18. 18598 アメリカで5kg太って帰りました　食事編 44
    閲覧数 : 1,735
    JA 220 滝川クリス太郎
  19. 18599 ★ 事実はニホンよくも分かっていますか?
    閲覧数 : 7,168
    KO 255 Member_50903
  20. 18600 (◎＿◎;)各国の石鹸　 15
    閲覧数 : 1,837
    JA 0 べぎらま