メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

急にお婆さんがした言葉が思い出した.

閲覧数 : 2,323
KO 255 SSSSSSSSSSSSS 47,917

お婆さんは日帝時代に生まれて小学校で日本語を学んだ.

もちろん年を取りながら忘れたし

日帝時代に学んだ日本語がむしろハングルより学びやすくて読んで書いて意味を把握するのに

日本語がもっと良いと言った.

幼い時代に何度も入ったから少し衝撃だった.

原文を見る

갑자기 할머니가 했던 말이 생각났다.

할머니는 일제시대에 태어나 국민학교에서 일본어를 배웠다.

물론 나이가 들면서 잊어 버렸고

일제시대에 배웠던 일본어가 오히려 한글보다 배우기도 쉽고 읽고 쓰고 뜻을 파악하는데

일본어가 더 좋다고 말했다.

어릴 시절에 몇번이나 들었기 때문에 조금 충격이였다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

47,917

  1. 18501 郡評論争-評制の隠蔽 6
    閲覧数 : 3,562
    KO 255 Marich
  2. 18502 ホイスト納品及びAS 職種を捜しました,,^ ^; 5
    閲覧数 : 2,836
    KO 255 CHON6cm
  3. 18503 ★ 愛国者と言う(のは)身で実践すること.....
    閲覧数 : 2,007
    KO 255 Member_50903
  4. 18504 ★ 沈む sarushima...k
    閲覧数 : 1,473
    KO 255 Member_50903
  5. 18505 就職ができなかったですorz..しかし,,^ ^; 2
    閲覧数 : 1,642
    KO 255 CHON6cm
  6. 18506 ★ 日本人に友情の忠告..... 5
    閲覧数 : 2,247
    KO 255 Member_50903
  7. 18507 日本製　顔料が悪い！！ 30
    閲覧数 : 5,405
    JA 220 dkool
  8. 18508 ★ 大爆笑 kkkkkkkkkkkkk wwwww ppppp hhhhhh
    閲覧数 : 1,531
    KO 255 Member_50903
  9. 18509 登山客相手にコーヒー売りながら売春 11
    閲覧数 : 1,664
    JA 0 焼き付き2st
  10. 18510 ★ びっくり! KJ ニホンザルが韓国の TVに出演!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1
    閲覧数 : 2,291
    KO 255 Member_50903
  11. 18511 犬を売る車屋さん 3
    閲覧数 : 1,735
    JA 70 fmdoll
  12. 18512 郡評論
    閲覧数 : 3,767
    KO 255 Marich
  13. 18513 郡評論争-大化改新 6
    閲覧数 : 4,731
    KO 255 Marich
  14. 18514 ★ 日本人はすごい....感嘆した.... 1
    閲覧数 : 2,156
    KO 255 Member_50903
  15. 18515 国際市場の韓服店 3
    閲覧数 : 3,503
    JA 90 kazusan
  16. 18516 【感動】韓国地下鉄の奇跡　 4
    閲覧数 : 1,758
    JA 0 焼き付き2st
  17. 18517 面接を見て来ました,,^ ^ 12
    閲覧数 : 1,593
    KO 255 CHON6cm
  18. 18518 (◎＿◎;)ブーシャカラカラカ。　 4
    閲覧数 : 2,421
    JA 0 べぎらま
  19. 18519 宣誓　禁酒する(｀･ω･´)！！ 6
    閲覧数 : 1,644
    JA 255 nekokan3
  20. 18520 一ノ関駅から大船渡線へ。 2
    閲覧数 : 1,739
    JA 0 Member_65549