メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re:お互いに約束していることってありますか？

閲覧数 : 268
細分類: 自由テーマ JA 0 Member_12602 54,800
きっと相手には相手なりの時間の使い方やペースがあると思うので、「いつか（メールが）届くさー♪」と気楽に待つことにします。文化が違うのだから考えも違って当たり前のことなんですよね。 ご意見（アドバイス）、ありがとうございました。
翻訳を見る

re:서로 약속하고 있는 것은 있습니까?

반드시 상대에게는 상대나름의 시간의 사용법이나 페이스가 있다고 생각하므로, 「언젠가(메일이) 닿고 말이야―♪」라고 마음 편하게 기다리기로 하겠습니다.문화가 다를 생각도 달라 당연한 일이예요. 의견(어드바이스), 감사합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

54,800

  1. 1 東京リベンジャーズ コスプレ衣装｜三途春千夜・黒川イザナ・灰谷竜胆で楽しむ東リベコス
    閲覧数 : 14
    細分類: 自由テーマ JA 255 dsfsdazi
  2. 2 a.mia - Friday Let Me Down
    閲覧数 : 15
    細分類: 自由テーマ KO 255 name0
  3. 3 迂回線を通る函館本線普通列車♪
    閲覧数 : 18
    細分類: 自由テーマ JA 255 RapidMoonlight
  4. 4 もうちょうど結婚準備始めた友達に博覧会から行く
    閲覧数 : 23
    細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  5. 5 良家意見がとても違って頭痛いところに博覧会が解決者だったです
    閲覧数 : 13
    細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  6. 6 式場を八ヶ所でも見ようとしたが博覧会で候補を三つまで減らしました
    閲覧数 : 19
    細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  7. 7 富川に新婚の家求めてみたら結婚準備動線が整理されました
    閲覧数 : 17
    細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  8. 8 夜勤に轢かれながら結婚準備まで, 時間をズィオチァネン後期
    閲覧数 : 33
    細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  9. 9 良家意見がとても違って頭痛いところに博覧会が解決者だったです
    閲覧数 : 21
    細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  10. 10 いつか空に届いて
    閲覧数 : 25
    細分類: 自由テーマ JA 116 IMyong
  11. 11 ETERNAL WIND ～ほほえみは光る風の中～ サビがまあまあ良い。
    閲覧数 : 26
    細分類: 自由テーマ JA 111 IMyong
  12. 12 もうひとつの未来 ～starry spirits～
    閲覧数 : 37
    細分類: 自由テーマ JA 106 IMyong
  13. 13 冒険彗星
    閲覧数 : 31
    細分類: 自由テーマ JA 101 IMyong
  14. 14 Time after time
    閲覧数 : 27
    細分類: 入会挨拶 KO 179 CheEese
  15. 15 Mai Kuraki - Secret Of My Heart
    閲覧数 : 19
    細分類: 入会挨拶 KO 174 CheEese
  16. 16 古い欧州の服を元にしたコスプレ衣装他
    閲覧数 : 88
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  17. 17 古典的魔法少女アニメ他
    閲覧数 : 86
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  18. 18 回転寿司の歴史・食べ物色々
    閲覧数 : 76
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  19. 19 古い俳優・女優 陽のあたる坂道
    閲覧数 : 88
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  20. 20 ベテルギウス - 優里
    閲覧数 : 21
    細分類: 入会挨拶 KO 169 CheEese