初めての買い物

  아직 어린 형제가, 처음으로, 스스로만으로 쇼핑을 한다고 하는 TV프로를 보았습니다.   형(오빠)는 100엔, 남동생은 50엔을 부모로부터 받아, 막과자가게에서 쇼핑을 합니다.   곧바로 쇼핑을 끝마친 남동생, 좀처럼 쇼핑을 할 수 없는 형(오빠)였지만, 이윽고 무사하게 쇼핑을 끝냈습니다.     나는, 자신이 몇 살의 무렵에 쇼핑을 배웠는지, 확실한 기억이 없습니다.   어머니가 말하려면 , 초등학교의 입학을 가까이 두었을 무렵에 배웠다고 합니다.   「sugarless는, 돈의 사용법을 모르는, 쇼핑을 할 수 없다」라고 눈치챈 어머니는, 정해진 금액의 잔돈을 건네주어, 타과   오두막집씨에게 가게 하도록(듯이) 했다고 합니다.     혼자로 식사를 하는, 걷는, 화장실에 간다···   나는, 자그마한 개인사 중(안)에서, 많은 일을 체험해, 배워, 기억했습니다.   그 과정에서는, 많은 실패도 체험했습니다.   고독, 화내, 슬퍼해, 실망, 고뇌, 기쁨, 즐거움, 공감, 희망···많은 감정도 체험했습니다.   이것은, 이 번역 게시판에서도, 반복해지고 있습니다.     사는 것에 의미가 있다고 하면   그것은   「체험, 체감 하는 것」일 것이다라고 생각하는 오늘 밤입니다.         　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　막과자가게

좋은 1일을＾＾