メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

こんどタバコが値上がりするが

閲覧数 : 1,128
細分類: 自由テーマ JA 255 Dartagnan 15,921 / 54,800
 こんどタバコが値上がりする。

 私はタバコを吸わないから、全然関係が無い。身の回りで吸う人はいないから、あまり実感もない。買い置きを勧めるポスターを見かけるぐらいだ。

 先日、面白いと思ったのだが、あるエコノミストが「タバコの税額を上げて喫煙率が下がると、より長生きするから高齢化が促進される、その分医療費の負担も増える」という主張をしていた。これまでタバコの社会的損失として、喫煙による寿命の短縮を経済的損失として計上する主張が多かったが、発想のコペルニクス的転換というか、そういう主張もあるのかと感心した。この人は一生分のタバコの買い置きまで考えているそうだ。そんなに早く死にたいのだろうか。すでに糖尿病なのに。

 タバコを吸う人を見ていて一番面白いのが、このような喫煙の珍妙な正当化だ。喉を鍛える、動くアクセサリー、コミュニケーションツール、嗜み、庶民のささやかな楽しみ…。昔は「今日も元気だタバコがうまい」というような堂々とした主張が多かったが、最近は「庶民のささやかな楽しみ」みたいな、反論を許さないような刺々しい主張が増えてきた。

 ニコチン中毒なのだから、やめればいいのに。タバコを吸わない私からは、それしか言えない。


翻訳を見る

이번 담배가 가격이 오르지만

 이번 담배가 가격이 오른다.

 나는 담배를 피우지 않기 때문에, 전혀 관계가 없다.신변에서 들이마시는 사람은 없기 때문에, 별로 실감도 없다.비치품을 권하는 포스터가 보이는 정도다.

 요전날, 재미있다고 생각했지만, 어느 에코노미스트가「담배의 세액을 올려 흡연율이 내리면, 보다 장수 하기 때문에 고령화가 촉진되는, 그 만큼 의료비의 부담도 증가하는」라고 하는 주장을 하고 있었다.지금까지 담배의 사회적 손실로서 흡연에 의한 수명의 단축을 경제적 손실로서 계상하는 주장이 많았지만, 발상의 코페르니쿠스적 전환이라고 하는지, 그러한 주장도 있는지 감탄했다.이 사람은 일생 분의 담배의 비치품까지 생각하고 있다고 한다.그렇게 빨리 죽고 싶은 것일까.벌써 당뇨병인데.

 담배를 피우는 사람을 보고 있어 제일 재미있는 것이, 이러한 흡연의 진묘한 정당화다.목을 단련하는, 움직이는 액세서리, 커뮤니케이션 툴, 즐겨, 서민의 자그마한 즐거움 ….옛날은「오늘도 건강하다 담배가 능숙한」라고 하는 당당한 주장이 많았지만, 최근에는「서민의 자그마한 즐거움」같은, 반론을 허락하지 않는 것 같은 회들주위 주장이 많아졌다.

 니코틴 중독이기 때문에, 그만두면 좋은데.담배를 피우지 않는 나부터는, 그것 밖에 말할 수 없다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

15,921 / 54,800

  1. 閲覧数 : 1,128
    細分類: 自由テーマ JA 255 Dartagnan
  2. 閲覧数 : 2,947
    細分類: 自由テーマ JA 255 konta3
  3. 細分類: 自由テーマ JA 255 konta3
  4. 細分類: 宣伝 KO 10 HAHA1004
  5. 細分類: 自由テーマ JA 0 takeha
  6. 細分類: 自由テーマ JA 10 asamasan_asama
  7. 細分類: 自由テーマ JA 10 asamasan_asama
  8. 細分類: 自由テーマ JA 20 nomineko
  9. 細分類: 自由テーマ KO 255 stuy
  10. 15930 秋雨 13
    閲覧数 : 1,359
    細分類: 自由テーマ JA 255 konta3
  11. 閲覧数 : 1,635
    細分類: 自由テーマ JA 0 takeha
  12. 細分類: 自由テーマ JA 255 taiwanbanana
  13. 細分類: 自由テーマ JA 255 konta3
  14. 閲覧数 : 1,332
    細分類: 自由テーマ KO 255 chgjwjq
  15. 細分類: 自由テーマ JA 20 nomineko
  16. 閲覧数 : 1,256
    細分類: 自由テーマ KO 255 あさひかげ
  17. 15937 希望 28
    閲覧数 : 1,372
    細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea
  18. 細分類: 入会挨拶 KO 0 Member_65534
  19. 細分類: 自由テーマ KO 0 Member_65534
  20. 細分類: 自由テーマ KO 0 Member_65534