メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

chgjwjq　君

閲覧数 : 1,174
細分類: 自由テーマ JA 60 reviver 54,800

昼（１：００頃）Mailがあったが・・・

結局・・・借りられなかったでしょうか？

今・・・帰ってきて確認しました

先程・・・携帯電話に非通知の着信があったが・・・

出られずに申し訳なかったです・・・

また・・・連絡ください

翻訳を見る

chgjwjq　너

낮(1：00경) Mail가 있었지만···

결국···빌릴 수 없었는지요？

지금···돌아와 확인했습니다

조금 전···휴대 전화에 비통지의 착신이 있었지만···

나올 수 있는 하지 않고서 미안했습니다···

또···연락해 주세요

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

54,800

  1. 54421 見積もりきました。
    閲覧数 : 111
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68426
  2. 54422 ｗｏｏーｊｕｎｇ．．ｈｕｎｔｅｒちゃん！！！！
    閲覧数 : 99
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68418
  3. 54423 KIKI。NAYAMAN。
    閲覧数 : 95
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68417
  4. 54424 ＨＩＴＯＳＡＮ．ＴＥＲＵＳＡＮ．ＲＯＮＳＡＮ．ＪＵＮＳＡＮ
    閲覧数 : 114
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68416
  5. 54425 「ご苦労様」と「お疲れさま」の違い。
    閲覧数 : 96
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68425
  6. 54426 Ｔｏｔｔｏｒｉアチ！！！！
    閲覧数 : 93
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68415
  7. 54427 Ｔｏｔｔｏｒｉアチ！！！！
    閲覧数 : 82
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68414
  8. 54428 Re: oh!haiyo~~*^^*
    閲覧数 : 78
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68413
  9. 54429 ＫＡＮＥ￣￣アチい！！！
    閲覧数 : 103
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68412
  10. 54430 にいさん安くお願いできませんか。
    閲覧数 : 93
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68424
  11. 54431 見積もり取ってみます
    閲覧数 : 89
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68423
  12. 54432 ＩＤを変更したいのですが
    閲覧数 : 126
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68422
  13. 54433 今度は真剣にPCを買うつもりなので。。。
    閲覧数 : 100
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68421
  14. 54434 ここにいますよっ！＾＾；；
    閲覧数 : 106
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68420
  15. 54435 どうもありがとうございました
    閲覧数 : 94
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68405
  16. 54436 Re: どうもご苦労様！
    閲覧数 : 113
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68404
  17. 54437 名古屋近辺の人
    閲覧数 : 130
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68411
  18. 54438 書き込み消したい
    閲覧数 : 113
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68410
  19. 54439 Re: ただいま韓国の側で2/26イベント受付中です。
    閲覧数 : 98
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68409
  20. 54440 2月26日の行事参加について （日本側会員向け）
    閲覧数 : 127
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68408