メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

chgjwjq　君

閲覧数 : 1,174
細分類: 自由テーマ JA 60 reviver 54,800

昼（１：００頃）Mailがあったが・・・

結局・・・借りられなかったでしょうか？

今・・・帰ってきて確認しました

先程・・・携帯電話に非通知の着信があったが・・・

出られずに申し訳なかったです・・・

また・・・連絡ください

翻訳を見る

chgjwjq　너

낮(1：00경) Mail가 있었지만···

결국···빌릴 수 없었는지요？

지금···돌아와 확인했습니다

조금 전···휴대 전화에 비통지의 착신이 있었지만···

나올 수 있는 하지 않고서 미안했습니다···

또···연락해 주세요

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

54,800

  1. 54541 Re:コンコンって．．．
    閲覧数 : 95
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68305
  2. 54542 Re:コンコンって．．．
    閲覧数 : 124
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68304
  3. 54543 Re: ャEルに 雪が＾＾
    閲覧数 : 129
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68299
  4. 54544 Re: またまた＾＾；
    閲覧数 : 125
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68303
  5. 54545 Re: 「あけましておめでとうございます」って？
    閲覧数 : 132
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68300
  6. 54546 またまた＾＾；
    閲覧数 : 152
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68302
  7. 54547 ホワイト・クリスマス！うらやましいなぁ...
    閲覧数 : 145
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68301
  8. 54548 韓国でも”NickName”はあるの？
    閲覧数 : 130
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68294
  9. 54549 「あけましておめでとうございます」って？
    閲覧数 : 135
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68298
  10. 54550 Re: 20世紀最後の・・・
    閲覧数 : 144
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68293
  11. 54551 Re: 20世紀最後の・・・
    閲覧数 : 120
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68292
  12. 54552 20世紀最後の・・・
    閲覧数 : 113
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68291
  13. 54553 Re: 韓国でも”NickName”はあるの？
    閲覧数 : 114
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68297
  14. 54554 ャEルに 雪が＾＾
    閲覧数 : 123
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68296
  15. 54555 ャEルに 雪が＾＾
    閲覧数 : 112
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68295
  16. 54556 インターネットの話し
    閲覧数 : 137
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68290
  17. 54557 Re: 韓国のインターネット
    閲覧数 : 113
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68281
  18. 54558 Re: すごく寒い･・･。
    閲覧数 : 120
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68280
  19. 54559 さやさんに＾＾
    閲覧数 : 123
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68279
  20. 54560 Re: 韓国のインターネット
    閲覧数 : 129
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68278