メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

chgjwjq　君

閲覧数 : 1,174
細分類: 自由テーマ JA 60 reviver 54,800

昼（１：００頃）Mailがあったが・・・

結局・・・借りられなかったでしょうか？

今・・・帰ってきて確認しました

先程・・・携帯電話に非通知の着信があったが・・・

出られずに申し訳なかったです・・・

また・・・連絡ください

翻訳を見る

chgjwjq　너

낮(1：00경) Mail가 있었지만···

결국···빌릴 수 없었는지요？

지금···돌아와 확인했습니다

조금 전···휴대 전화에 비통지의 착신이 있었지만···

나올 수 있는 하지 않고서 미안했습니다···

또···연락해 주세요

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

54,800

  1. 54561 Re: すごく寒い･・･。
    閲覧数 : 135
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68277
  2. 54562 キーボード配置
    閲覧数 : 135
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68276
  3. 54563 jang.soo.youl さんへ
    閲覧数 : 149
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68289
  4. 54564 ADSLの宣伝の人...
    閲覧数 : 141
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68288
  5. 54565 Re: こんばんわ始めまして
    閲覧数 : 134
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68287
  6. 54566 yukiyoさんmasayaさん　ｶﾑｻﾊﾑﾝﾀﾞ＾＾
    閲覧数 : 132
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68286
  7. 54567 Re: わたしもわたしもー＾＾
    閲覧数 : 150
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68275
  8. 54568 Re: 韓国のインターネット
    閲覧数 : 124
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68285
  9. 54569 Re: こんばんわ始めまして
    閲覧数 : 145
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68274
  10. 54570 Re: 韓国のインターネット
    閲覧数 : 125
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68284
  11. 54571 Re: こんばんわ始めまして
    閲覧数 : 128
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68283
  12. 54572 Re: 韓国のインターネット
    閲覧数 : 139
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68282
  13. 54573 Re: 韓国についての本について
    閲覧数 : 148
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68266
  14. 54574 Re: すごく寒い･・･。
    閲覧数 : 140
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68273
  15. 54575 すごく寒い･・･。
    閲覧数 : 145
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68272
  16. 54576 愛の空間にはiringさんとかつおさんが。。。
    閲覧数 : 170
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68267
  17. 54577 こんばんわ始めまして
    閲覧数 : 173
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68271
  18. 54578 わたしもわたしもー＾＾
    閲覧数 : 146
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68270
  19. 54579 皆さん、もっとお話しましょうよ！！
    閲覧数 : 152
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68269
  20. 54580 Re: かつおさん、、、しかし、、、、、^^;;;
    閲覧数 : 115
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68268