メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

chgjwjq　君

閲覧数 : 1,174
細分類: 自由テーマ JA 60 reviver 54,800

昼（１：００頃）Mailがあったが・・・

結局・・・借りられなかったでしょうか？

今・・・帰ってきて確認しました

先程・・・携帯電話に非通知の着信があったが・・・

出られずに申し訳なかったです・・・

また・・・連絡ください

翻訳を見る

chgjwjq　너

낮(1：00경) Mail가 있었지만···

결국···빌릴 수 없었는지요？

지금···돌아와 확인했습니다

조금 전···휴대 전화에 비통지의 착신이 있었지만···

나올 수 있는 하지 않고서 미안했습니다···

또···연락해 주세요

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

54,800

  1. 10281 チング探しています
    閲覧数 : 2,702
    細分類: 自由テーマ JA 0 こにチャン
  2. 10282 はじめまして！ 1
    閲覧数 : 2,190
    細分類: 入会挨拶 JA 0 こにチャン
  3. 10283 「祈り」海上自衛隊音楽隊(^^♪
    閲覧数 : 2,427
    細分類: 自由テーマ JA 0 oneiricking
  4. 10284 本日加入しました！ 2
    閲覧数 : 2,211
    細分類: 入会挨拶 JA 0 いーちゃん26
  5. 10285 加入しました.
    閲覧数 : 2,152
    細分類: 入会挨拶 KO 255 byb0111
  6. 10286 本当に変な事だろう.
    閲覧数 : 2,327
    細分類: 自由テーマ KO 255 byb0111
  7. 10287 Ψ[ ｀∀´]Ψ今日のランチは牡蠣 25
    閲覧数 : 2,240
    細分類: 自由テーマ JA 255 hisui
  8. 10288 明日から韓 9
    閲覧数 : 2,199
    細分類: 自由テーマ KO 255 chgjwjq
  9. 10289 社内SE 【基幹系システムの開発・運用】 ※国籍不問
    閲覧数 : 2,660
    細分類: 自由テーマ JA 0 globalleaf
  10. 10290 ITシステム開発者（マネージャー候補） ※英語必須
    閲覧数 : 2,252
    細分類: 自由テーマ JA 0 globalleaf
  11. 10291 ロシアの交通事情を紹介ｗｗｗ 2
    閲覧数 : 2,624
    細分類: 自由テーマ JA 255 pan_ya_san
  12. 10292 11月24日(土)ソウル日韓交流会【アイドルメイドと言う番組の撮影を行います】
    閲覧数 : 5,601
    細分類: 宣伝 JA 0 Member_46002
  13. 10293 まだ全域まで 6ヶ月か.. 1
    閲覧数 : 2,404
    細分類: 自由テーマ KO 255 B_Luv
  14. 10294 面白い記事リンク 21年間の復讐 1
    閲覧数 : 2,275
    細分類: 自由テーマ KO 255 B_Luv
  15. 10295 ★ 37歳若いソウルタクシー運転手です. 多くのご利用願います.
    閲覧数 : 2,319
    細分類: 自由テーマ KO 10 taxigood
  16. 10296 ^_^ 国際展示会場に行った,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1
    閲覧数 : 2,490
    細分類: 自由テーマ KO 255 rainiseason
  17. 10297 大阪に住む日本人友達捜します^^
    閲覧数 : 2,880
    細分類: 自由テーマ KO 80 hoya10
  18. 10298 今日初めて加入したんです^^
    閲覧数 : 1,846
    細分類: 入会挨拶 KO 80 hoya10
  19. 10299 法人営業/キャリアコンサルタント
    閲覧数 : 2,150
    細分類: 自由テーマ JA 0 globalleaf
  20. 10300 翻訳・通訳（日本語⇔韓国語） ※日本語ネイティブ
    閲覧数 : 2,228
    細分類: 自由テーマ JA 0 globalleaf