メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

chgjwjq　君

閲覧数 : 1,174
細分類: 自由テーマ JA 60 reviver 54,800

昼（１：００頃）Mailがあったが・・・

結局・・・借りられなかったでしょうか？

今・・・帰ってきて確認しました

先程・・・携帯電話に非通知の着信があったが・・・

出られずに申し訳なかったです・・・

また・・・連絡ください

翻訳を見る

chgjwjq　너

낮(1：00경) Mail가 있었지만···

결국···빌릴 수 없었는지요？

지금···돌아와 확인했습니다

조금 전···휴대 전화에 비통지의 착신이 있었지만···

나올 수 있는 하지 않고서 미안했습니다···

또···연락해 주세요

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

54,800

  1. 10521 日本の お月見も９月３０日 14
    閲覧数 : 8,929
    細分類: 自由テーマ JA 255 pan_ya_san
  2. 10522 日ネチズンたち “江南スターである, ビルボードチャート操作” 2
    閲覧数 : 1,989
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_66068
  3. 10523 ("◇")日本のネットジョーク 9
    閲覧数 : 2,148
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_50455
  4. 10524 At Seventeen　17才の頃(゜-゜) 8
    閲覧数 : 2,343
    細分類: 自由テーマ JA 0 oneiricking
  5. 10525 (@¥"ω¥")ノ 航空券前売りが終わった! 11
    閲覧数 : 2,075
    細分類: 自由テーマ KO 255 power99115
  6. 10526 今日は芸能人 2
    閲覧数 : 2,105
    細分類: 自由テーマ KO 255 goku2
  7. 10527 冗談じゃないよ（●＾o＾●）
    閲覧数 : 2,043
    細分類: 自由テーマ JA 0 oneiricking
  8. 10528 (@¥"ω¥")ノ 大阪旅行もあまり残ってなかった... 11
    閲覧数 : 1,889
    細分類: 自由テーマ KO 255 power99115
  9. 10529 どうして・・・ 20
    閲覧数 : 2,022
    細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea
  10. 10530 今日は早く行きます. 明日また来ます 3
    閲覧数 : 2,066
    細分類: 自由テーマ KO 255 goku2
  11. 10531 今日もこんにちは(さようなら)? 7
    閲覧数 : 1,988
    細分類: 自由テーマ KO 255 goku2
  12. 10532 ("◇")国際司法裁判所 23
    閲覧数 : 1,794
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_50455
  13. 10533 遅れましたね眠りに行きます. 3
    閲覧数 : 1,955
    細分類: 自由テーマ KO 255 goku2
  14. 10534 みんな何をしますか?? 1
    閲覧数 : 1,895
    細分類: 自由テーマ KO 255 goku2
  15. 10535 (@¥"ω¥")ノ 復活! 2
    閲覧数 : 1,717
    細分類: 自由テーマ KO 255 power99115
  16. 10536 猫が言った。「これが真実かも知れないですね。ヤオング。」 4
    閲覧数 : 1,125
    細分類: 自由テーマ JA 255 Member_50784
  17. 10537 (@¥"ω¥")ノ 今日も良い天気ですよね... 4
    閲覧数 : 1,806
    細分類: 自由テーマ KO 255 power99115
  18. 10538 Pig rescues baby goat （●＾o＾●） 1
    閲覧数 : 1,759
    細分類: 自由テーマ JA 0 oneiricking
  19. 10539 안녕하세요^^
    閲覧数 : 2,038
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_73344
  20. 10540 ("◇")論理と感情。日韓の文化差。 22
    閲覧数 : 1,718
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_50455