メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

chgjwjq　君

閲覧数 : 1,174
細分類: 自由テーマ JA 60 reviver 54,800

昼（１：００頃）Mailがあったが・・・

結局・・・借りられなかったでしょうか？

今・・・帰ってきて確認しました

先程・・・携帯電話に非通知の着信があったが・・・

出られずに申し訳なかったです・・・

また・・・連絡ください

翻訳を見る

chgjwjq　너

낮(1：00경) Mail가 있었지만···

결국···빌릴 수 없었는지요？

지금···돌아와 확인했습니다

조금 전···휴대 전화에 비통지의 착신이 있었지만···

나올 수 있는 하지 않고서 미안했습니다···

또···연락해 주세요

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

54,800

  1. 11601 昔の記憶を思い出して... 3
    閲覧数 : 1,394
    細分類: 自由テーマ KO 255 ken519
  2. 11602 浅草旅行 ^^ (旅行版と等しいです) ごめんなさい. ^^
    閲覧数 : 1,265
    細分類: 自由テーマ KO 255 krisunaa1
  3. 11603 アメリカ英語先生の韓国中学校給食経験記 7
    閲覧数 : 1,619
    細分類: 自由テーマ KO 255 00oo00o
  4. 11604 3月からスイミングを学びます. 3
    閲覧数 : 1,804
    細分類: 自由テーマ KO 255 zombie_boy
  5. 11605 仲良くしてください＾＾ 3
    閲覧数 : 2,286
    細分類: 入会挨拶 JA 0 つっつん31
  6. 11606 ● 1
    閲覧数 : 5,264
    細分類: 宣伝 KO 255 JKfood
  7. 11607 日本人が直接教える日本語スタディです‾
    閲覧数 : 4,545
    細分類: 宣伝 KO 255 JKfood
  8. 11608 BARでのマナーを教えて! 4
    閲覧数 : 1,143
    細分類: 自由テーマ KO 140 Surf
  9. 11609 【東京?散歩?】 20
    閲覧数 : 1,259
    細分類: 自由テーマ JA 255 hisui
  10. 11610 日本語勉強しながらお互いに文化が分かりたいです
    閲覧数 : 2,041
    細分類: 入会挨拶 KO 10 anney
  11. 11611 バーでの作法 2
    閲覧数 : 1,224
    細分類: 自由テーマ JA 255 Dartagnan
  12. 11612 始めたてです。色々と教えて下さい☆ 1
    閲覧数 : 1,176
    細分類: 自由テーマ KO 0 Chronus
  13. 11613 今日、登録しした。イラストレーターをしているChronusです！
    閲覧数 : 1,984
    細分類: 入会挨拶 KO 0 Chronus
  14. 11614 スポーツTOTOライブスコア
    閲覧数 : 1,915
    細分類: 入会挨拶 KO 210 ghwhek
  15. 11615 スポーツTOTOライブスコア
    閲覧数 : 4,707
    細分類: 宣伝 KO 210 ghwhek
  16. 11616 韓国からきたぱっかり 2
    閲覧数 : 4,431
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_66764
  17. 11617 よろしく＠＠
    閲覧数 : 2,067
    細分類: 入会挨拶 JA 0 Member_66764
  18. 11618 メール酒庫受けました. 人が少し変です. 2
    閲覧数 : 1,634
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_71074
  19. 11619 徳島のローカル駅周辺を散策＾＾ 2
    閲覧数 : 1,479
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_65549
  20. 11620 日本の放送は面白い.. 2
    閲覧数 : 1,503
    細分類: 自由テーマ KO 255 chgjwjq