メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

chgjwjq　君

閲覧数 : 1,174
細分類: 自由テーマ JA 60 reviver 54,800

昼（１：００頃）Mailがあったが・・・

結局・・・借りられなかったでしょうか？

今・・・帰ってきて確認しました

先程・・・携帯電話に非通知の着信があったが・・・

出られずに申し訳なかったです・・・

また・・・連絡ください

翻訳を見る

chgjwjq　너

낮(1：00경) Mail가 있었지만···

결국···빌릴 수 없었는지요？

지금···돌아와 확인했습니다

조금 전···휴대 전화에 비통지의 착신이 있었지만···

나올 수 있는 하지 않고서 미안했습니다···

또···연락해 주세요

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

54,800

  1. 16601 聞くのが良い曲だ.. 1
    閲覧数 : 1,655
    細分類: 自由テーマ KO 255 stuy
  2. 16602 日本から韓国に来ようとすれば航空料金はいくらですか? 8
    閲覧数 : 2,018
    細分類: 自由テーマ KO 255 chgjwjq
  3. 16603 グェンチァンウンゴッチァッアッネです
    閲覧数 : 1,464
    細分類: 自由テーマ KO 80 phoha104
  4. 16604 ( -Θ-)ψ 　せっかく週末なのでオレサマの最新型クルマを紹介して見る 19
    閲覧数 : 1,494
    細分類: 自由テーマ JA 255 popo555
  5. 16605 フフフフフ 4
    閲覧数 : 1,522
    細分類: 自由テーマ KO 255 stuy
  6. 16606 写真を撮ってみる(*´∀｀) 7
    閲覧数 : 1,585
    細分類: 自由テーマ JA 0 ｡ﾟ( ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ栗金
  7. 16607 ( -∇-) The Remains of the Day (映画) 4
    閲覧数 : 1,255
    細分類: 自由テーマ JA 0 tarouza
  8. 16608 Anime Expo EX2010　二日目 3
    閲覧数 : 1,574
    細分類: 自由テーマ JA 0 nonoyesyes
  9. 16609 芸能人は他人を幸せにしてくれることができても自分を幸せにしてくれることはできないことか 18
    閲覧数 : 1,139
    細分類: 自由テーマ KO 255 chgjwjq
  10. 16610 〓日本人が教える易しい日本語会話スタディです‾
    閲覧数 : 6,120
    細分類: 宣伝 KO 255 JKfood
  11. 16611 こんにちは 3
    閲覧数 : 1,414
    細分類: 自由テーマ KO 255 stuy
  12. 16612 学んだ日本語で日本人と思いきりしゃべること
    閲覧数 : 7,354
    細分類: 宣伝 KO 255 JKfood
  13. 16613 ( -∇-) ＰＫをはずした男 26
    閲覧数 : 1,196
    細分類: 自由テーマ JA 0 tarouza
  14. 16614 re:このごろ子供 1
    閲覧数 : 1,275
    細分類: 自由テーマ KO 255 stuy
  15. 16615 食べ物板の荒らしについて 5
    閲覧数 : 2,040
    細分類: 自由テーマ JA 0 norizan
  16. 16616 （＾∀＾）b今年前半になくなった方々を振り返る 1
    閲覧数 : 1,275
    細分類: 自由テーマ JA 0 i_am_sam
  17. 16617 Anime Expo EX2010 初日 5
    閲覧数 : 1,383
    細分類: 自由テーマ JA 0 nonoyesyes
  18. 16618 ゴングワンがゴシブダw 10
    閲覧数 : 1,397
    細分類: 自由テーマ KO 255 vnsldps
  19. 16619 このごろ子供 2
    閲覧数 : 1,449
    細分類: 自由テーマ KO 255 vnsldps
  20. 16620 また他の手始め 3
    閲覧数 : 1,490
    細分類: 自由テーマ KO 255 Gibran