メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

スペイン産トマトジュース＾＾

閲覧数 : 1,215
細分類: 自由テーマ JA 0 Member_65549 54,800
近所の大型スーパーにて…

1リットル98円です＾＾


輸入品ならではの日本語シール＾＾

で、中身はというと…

あまりジュースという気はしません＾＾；
トマトをそのままミキサーでどろどろにしたような感じです。


翻訳を見る

스페인산 토마토 쥬스＾＾

근처의 대형 슈퍼에서 …

1리터 98엔입니다＾＾


수입품만이 가능한 일본어 씰＾＾

그리고, 내용은이라고 하면 …

별로 쥬스라고 할 생각은 들지 않습니다＾＾；
토마토를 그대로 믹서로 질척질척으로 한 것 같은 느낌입니다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

54,800

  1. 21 妖艶毒婦伝 般若のお百
    閲覧数 : 65
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  2. 22 古い女優 青空娘
    閲覧数 : 66
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  3. 23 般若
    閲覧数 : 68
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  4. 24 Watagashi - back number
    閲覧数 : 13
    細分類: 自由テーマ KO 164 CheEese
  5. 25 I"m a mess　　ーーー　　 MY FIRST STORY
    閲覧数 : 56
    細分類: 自由テーマ KO 246 twiceKARA
  6. 26 名探偵コナン コスプレ衣装比較｜萩原千速・毛利蘭・怪盗キッドの撮影スタイル
    閲覧数 : 50
    細分類: 自由テーマ JA 255 dsfsdazi
  7. 27 韓国釜山で結婚式あげて博覧会活用した話
    閲覧数 : 17
    細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  8. 28 韓国で結婚準備したらキンテックス博覧会をお勧めする理由
    閲覧数 : 23
    細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  9. 29 韓国で結婚準備したらKOEX博覧会行って見るのを
    閲覧数 : 27
    細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  10. 30 ソウル結婚準備後期 - 博覧会から始めるのをよくしました
    閲覧数 : 16
    細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  11. 31 赤んぼう顔にゾブサルヨドルム上って来た時後期 (新生児胎熱)
    閲覧数 : 19
    細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  12. 32 広告よく見えるアルファCD, 直接試食した後期
    閲覧数 : 13
    細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  13. 33 旧李王家邸宅（東京）前編
    閲覧数 : 94
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  14. 34 旧李王家邸宅（東京）後編
    閲覧数 : 105
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  15. 35 李王家と李王家の東京の邸宅他
    閲覧数 : 108
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  16. 36 深大寺・神代植物園（薔薇）
    閲覧数 : 90
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  17. 37 薔薇の庭園散歩前編
    閲覧数 : 90
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  18. 38 薔薇の庭園散歩後編
    閲覧数 : 91
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  19. 39 低分子コラーゲン詐欺の前にこれだけ分かっていらっしゃいます (分子量整理)
    閲覧数 : 17
    細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  20. 40 赤んぼう顔にゾブサルヨドルム上って来た時後期 (新生児胎熱)
    閲覧数 : 11
    細分類: 宣伝 KO 255 gakura