メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Re: 　（文字化けは）- 訂正します

閲覧数 : 161
細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68219 43,123
cho woo jung wrote:

>｢文字化け｣の韓国語は文字が破れたと阜ｻします。
>ハングルでは　｢グルチャガ　ケジダ｣　です．^^　
>そして　過去形では　｢グルチャが　ケジョンタ｣
>と　いいます。

上の文の中、過去形が　｢グルチャが　ケジョンタ｣
となっていますが、もうちょっと韓国語に近い
発音は　「グルチャが　ケジョッタ」が　いいと
思います。

せっかくなのにkyokoさん　すみません。
今後からは気を付けます。（^^）


翻訳を見る

Re: 　（文字化けは）- 訂正します

cho woo jung wrote:

>

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

43,123

  1. 42681 韓国人にとってチェーンレターとは？
    閲覧数 : 125
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68490
  2. 42682 目黒区の第三中学校のHPは？
    閲覧数 : 88
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68489
  3. 42683 Y2K
    閲覧数 : 125
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68486
  4. 42684 知りませんか？
    閲覧数 : 115
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68485
  5. 42685 Re: ほんとうひさしぶり！！
    閲覧数 : 90
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68484
  6. 42686 Re: もしかして、RONさんって。。。
    閲覧数 : 96
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68482
  7. 42687 Re: きにしないで
    閲覧数 : 88
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68481
  8. 42688 ほんとうひさしぶり！！
    閲覧数 : 93
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68483
  9. 42689 MINASANN HAPPY-WEEKEND
    閲覧数 : 104
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68480
  10. 42690 Re: もしかして、RONさんって。。。
    閲覧数 : 98
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68479
  11. 42691 Re: happy new year*^^*
    閲覧数 : 84
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68478
  12. 42692 happy new year*^^*
    閲覧数 : 110
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68477
  13. 42693 Re: もしかして、RONさんって。。。
    閲覧数 : 120
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68476
  14. 42694 はじめまして！！　プラス　もしかして、RONさんって。。。
    閲覧数 : 119
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68475
  15. 42695 Re: Kyunggi-doはこのあたりです！
    閲覧数 : 86
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68474
  16. 42696 ＨＵＮＴＥＲちゃん。。。
    閲覧数 : 110
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68473
  17. 42697 TERUさんへ(^^)
    閲覧数 : 90
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68472
  18. 42698 kswさんへ
    閲覧数 : 83
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68467
  19. 42699 Re: doggy bagって。。。
    閲覧数 : 80
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68471
  20. 42700 Re: doggy bagって。。。
    閲覧数 : 94
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68470