メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

シュリの邦題について

閲覧数 : 162
細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68374 43,123
シュリが上映される２日前です。私の頭の中は、「シュリ」しかありません。^^
今日は、「シュリ」の日本題名について思ったことを書きます。
「シュリ」は映画マニアならもうすでに１年前から知っています。
でも、「シュリ」じゃなかったんです。
「スイリ」（「スィリ」）、「スリ」、「シイリー」、「シュイリ」などがありました。私のお気に入りは、「シュイリ」です。「シュリ」では、物足りない感じがしますが、仕方ないですね。大事なのは、内容ですから。
本当に待ち遠しくて仕方ありません。

では。
翻訳を見る

シュリの邦題について

シュリが上映される２日前です。私の頭の中は、「シュリ」しかありません。^^
今日は、「シュリ」の日本題名について思ったことを書きます。
「シュリ」は映

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

43,123

  1. 1 東京リベンジャーズ コスプレ衣装｜三途春千夜・黒川イザナ・灰谷竜胆で楽しむ東リベコス
    閲覧数 : 7
    細分類: 自由テーマ JA 255 dsfsdazi
  2. 2 a.mia - Friday Let Me Down
    閲覧数 : 8
    細分類: 自由テーマ KO 255 name0
  3. 3 迂回線を通る函館本線普通列車♪
    閲覧数 : 8
    細分類: 自由テーマ JA 255 RapidMoonlight
  4. 4 いつか空に届いて
    閲覧数 : 15
    細分類: 自由テーマ JA 116 IMyong
  5. 5 ETERNAL WIND ～ほほえみは光る風の中～ サビがまあまあ良い。
    閲覧数 : 19
    細分類: 自由テーマ JA 111 IMyong
  6. 6 もうひとつの未来 ～starry spirits～
    閲覧数 : 30
    細分類: 自由テーマ JA 106 IMyong
  7. 7 冒険彗星
    閲覧数 : 24
    細分類: 自由テーマ JA 101 IMyong
  8. 8 古い欧州の服を元にしたコスプレ衣装他
    閲覧数 : 76
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  9. 9 古典的魔法少女アニメ他
    閲覧数 : 77
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  10. 10 回転寿司の歴史・食べ物色々
    閲覧数 : 65
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  11. 11 古い俳優・女優 陽のあたる坂道
    閲覧数 : 79
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  12. 12 妖艶毒婦伝 般若のお百
    閲覧数 : 64
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  13. 13 古い女優 青空娘
    閲覧数 : 65
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  14. 14 般若
    閲覧数 : 68
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  15. 15 Watagashi - back number
    閲覧数 : 13
    細分類: 自由テーマ KO 164 CheEese
  16. 16 I"m a mess　　ーーー　　 MY FIRST STORY
    閲覧数 : 56
    細分類: 自由テーマ KO 246 twiceKARA
  17. 17 名探偵コナン コスプレ衣装比較｜萩原千速・毛利蘭・怪盗キッドの撮影スタイル
    閲覧数 : 49
    細分類: 自由テーマ JA 255 dsfsdazi
  18. 18 旧李王家邸宅（東京）前編
    閲覧数 : 94
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  19. 19 旧李王家邸宅（東京）後編
    閲覧数 : 103
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  20. 20 李王家と李王家の東京の邸宅他
    閲覧数 : 106
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2