メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

がんばれクムスン/李博士

閲覧数 : 1,934
細分類: 自由テーマ JA 10 asamasan_asama 43,123

♪吹雪荒れる風の興南波止場に
　声あげ呼んだよ探したよ
　どこにいるのかクムスナよ
　血の涙を流して今日もお前を探す私

♪身よりも頼りもないお前
　私は国際市場（釜山）で商売暮らし
　クムスナ会いたい故郷恋しい
　影島橋（釜山）の欄干の上に三日月が淋しく浮かぶ

朝鮮戦争の興南撤退作戦の歌です。

翻訳を見る

힘내라 쿠무슨/이 박사

♪눈보라 거칠어지는 바람의 흥남 부두에
　소리 주어 불렀다찾았어
　어디에 있는지 쿠무스나야
　피눈물을 흘려 오늘도 너를 찾는 나

♪몸보다 의지도 없는 너
　나는 국제 시장(부산)에서 장사 생활
　쿠무스나 만나고 싶은 고향 그립다
　영도교(부산)의 난간 위에 초승달이 외롭게 떠오른다

한국 전쟁의 흥남 철퇴 작전의 노래입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

43,123

  1. 1 東京リベンジャーズ コスプレ衣装｜三途春千夜・黒川イザナ・灰谷竜胆で楽しむ東リベコス
    閲覧数 : 13
    細分類: 自由テーマ JA 255 dsfsdazi
  2. 2 a.mia - Friday Let Me Down
    閲覧数 : 15
    細分類: 自由テーマ KO 255 name0
  3. 3 迂回線を通る函館本線普通列車♪
    閲覧数 : 16
    細分類: 自由テーマ JA 255 RapidMoonlight
  4. 4 いつか空に届いて
    閲覧数 : 23
    細分類: 自由テーマ JA 116 IMyong
  5. 5 ETERNAL WIND ～ほほえみは光る風の中～ サビがまあまあ良い。
    閲覧数 : 26
    細分類: 自由テーマ JA 111 IMyong
  6. 6 もうひとつの未来 ～starry spirits～
    閲覧数 : 36
    細分類: 自由テーマ JA 106 IMyong
  7. 7 冒険彗星
    閲覧数 : 29
    細分類: 自由テーマ JA 101 IMyong
  8. 8 古い欧州の服を元にしたコスプレ衣装他
    閲覧数 : 85
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  9. 9 古典的魔法少女アニメ他
    閲覧数 : 83
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  10. 10 回転寿司の歴史・食べ物色々
    閲覧数 : 73
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  11. 11 古い俳優・女優 陽のあたる坂道
    閲覧数 : 88
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  12. 12 妖艶毒婦伝 般若のお百
    閲覧数 : 70
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  13. 13 古い女優 青空娘
    閲覧数 : 73
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  14. 14 般若
    閲覧数 : 68
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  15. 15 Watagashi - back number
    閲覧数 : 17
    細分類: 自由テーマ KO 164 CheEese
  16. 16 I"m a mess　　ーーー　　 MY FIRST STORY
    閲覧数 : 63
    細分類: 自由テーマ KO 246 twiceKARA
  17. 17 名探偵コナン コスプレ衣装比較｜萩原千速・毛利蘭・怪盗キッドの撮影スタイル
    閲覧数 : 61
    細分類: 自由テーマ JA 255 dsfsdazi
  18. 18 旧李王家邸宅（東京）前編
    閲覧数 : 101
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  19. 19 旧李王家邸宅（東京）後編
    閲覧数 : 113
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  20. 20 李王家と李王家の東京の邸宅他
    閲覧数 : 113
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2