とりあえず

細分類: 自由テーマ JA 19 Naruto 7,111

2019-09-01 20:48

本日、KJCLUBに登録した日本人です。

今は両国は非常に厳しい局面ですね。

どちらも主張したい事はたくさん有るのだけれど

最悪の事態は避けたいですね。

韓国人は政府やマスコミの話は信じますか？

私は少なくともマスコミは信用しません。

貴方たちはマスコミを信じますか？

学校で教えられた歴史を信じますか？

あと、ここの翻訳は今一つ、翻訳が良くないですね。

翻訳を見る

우선

오늘, KJCLUB에 등록한 일본인입니다.

지금은 양국은 매우 어려운 국면이군요.

어느쪽이나 주장하고 싶은 일은 많이 있다 하지만

최악의 사태는 피하고 싶네요.

한국인은 정부나 매스컴의 이야기는 믿습니까?

나는 적어도 매스컴은 신용하지 않습니다.

당신들은 매스컴을 믿습니까?

학교에서 가르칠 수 있던 역사를 믿습니까?

그리고, 여기의 번역은 좀 더, 번역이 좋지 않네요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

7,111

81 bonjour
閲覧数 : 3,460

細分類: 入会挨拶 KO 5 Member_60374
2020-04-09 21:43
82 こんにちは 1
閲覧数 : 2,993

細分類: 入会挨拶 KO 5 Member_60370
2020-04-09 09:10
83 はじめまして💚
閲覧数 : 3,335

細分類: 入会挨拶 JA 5 momo1125
2020-03-16 22:38
84 はじめまして。
閲覧数 : 3,005

細分類: 入会挨拶 JA 5 MiSeola
2020-02-23 15:28
85 안녕하세요✩.*˚
閲覧数 : 3,326

細分類: 入会挨拶 JA 5 Mayuho
2020-01-24 05:14
86 はじめまして！
閲覧数 : 3,079

細分類: 入会挨拶 JA 5 muchuseyo
2020-01-05 23:13
87 안녕하세요
閲覧数 : 3,196

細分類: 入会挨拶 JA 5 카요92
2019-10-15 22:08
88 嬉しいです ^^ 1
閲覧数 : 3,210

細分類: 入会挨拶 KO 13 사비니
2019-10-09 05:44
89 嬉しいです
閲覧数 : 3,164

細分類: 入会挨拶 KO 5 Issumaker
2019-09-09 03:38
90 はじめまして。Nice to meet you.
閲覧数 : 3,229

細分類: 入会挨拶 JA 5 kaznosuke
2019-09-06 10:07
91 よろしくお願いします٩( ᐛ )و
閲覧数 : 3,174

細分類: 入会挨拶 JA 5 RUNABEAUTIFUL
2019-09-05 17:49
92 ✋
閲覧数 : 3,439

細分類: 入会挨拶 JA 5 Riyo
2019-08-26 23:12
93 여러분 처음 뵙겠습니다.
閲覧数 : 2,877

細分類: 入会挨拶 JA 5 umineko123
2019-08-24 18:42
94 はしめまして!
閲覧数 : 3,323

細分類: 入会挨拶 KO 5 미카엘라
2019-08-22 01:02
95 こんにちは日本の友達たくさん付き合いたいです
閲覧数 : 3,044

細分類: 入会挨拶 KO 5 김재민
2019-08-20 19:14
96 加入
閲覧数 : 2,847

細分類: 入会挨拶 JA 5 honoka0307
2019-08-19 16:49
97 はじめまして！よろしくお願いします！ 2
閲覧数 : 3,266

細分類: 入会挨拶 JA 5 HKROKI
2019-08-15 20:43
98 친구가되어주세요！！ 1
閲覧数 : 3,048

細分類: 入会挨拶 JA 10 kechon2020
2019-08-07 11:04
99 初めまして！ 3
閲覧数 : 3,038

細分類: 入会挨拶 JA 5 siiiiiiii
2019-07-28 19:48
100 안녕하세요~ 2
閲覧数 : 3,079

細分類: 入会挨拶 JA 5 아이812
2019-07-28 12:34