メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

シュリの邦題について

閲覧数 : 162
細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68374 7,111
シュリが上映される２日前です。私の頭の中は、「シュリ」しかありません。^^
今日は、「シュリ」の日本題名について思ったことを書きます。
「シュリ」は映画マニアならもうすでに１年前から知っています。
でも、「シュリ」じゃなかったんです。
「スイリ」（「スィリ」）、「スリ」、「シイリー」、「シュイリ」などがありました。私のお気に入りは、「シュイリ」です。「シュリ」では、物足りない感じがしますが、仕方ないですね。大事なのは、内容ですから。
本当に待ち遠しくて仕方ありません。

では。
翻訳を見る

シュリの邦題について

シュリが上映される２日前です。私の頭の中は、「シュリ」しかありません。^^
今日は、「シュリ」の日本題名について思ったことを書きます。
「シュリ」は映

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

7,111

  1. 21 ルイヴィトン カペット ラグ 3 4 LV絨 じゅうたん おしゃれ インテリア
    閲覧数 : 3,607
    細分類: 入会挨拶 JA 30 akusecopy
  2. 22 こんにちは。 1
    閲覧数 : 3,926
    細分類: 入会挨拶 JA 7 Shihocyann
  3. 23 こんにちは
    閲覧数 : 3,946
    細分類: 入会挨拶 JA 7 UglyChineseOldMan
  4. 24 こんにちは^^ 34男です
    閲覧数 : 3,933
    細分類: 入会挨拶 KO 5 Mrbin
  5. 25 안녕하세요🍀
    閲覧数 : 3,989
    細分類: 入会挨拶 JA 5 Artemis
  6. 26 テスト投稿、秋祭り
    閲覧数 : 5,036
    細分類: 入会挨拶 JA 11 LAGAVULIN16
  7. 27 はじめまして！ 1
    閲覧数 : 5,545
    細分類: 入会挨拶 JA 5 Member_54580
  8. 28 韓国行きたい‼️一緒に行動してください！ 1
    閲覧数 : 5,668
    細分類: 入会挨拶 JA 5 TOSHIHIRO
  9. 29 初めまして。よろしくお願いします。 1
    1 閲覧数 : 5,567
    細分類: 入会挨拶 JA 5 aerty
  10. 30 あいさつ 1
    閲覧数 : 5,590
    細分類: 入会挨拶 KO 5 kesora
  11. 31 よろしくお願いします
    閲覧数 : 5,494
    細分類: 入会挨拶 JA 5 katoudai84
  12. 32 こんにちは。よろしくお願いします。
    閲覧数 : 5,732
    細分類: 入会挨拶 JA 5 Ryong
  13. 33 始めまして 반가워요~ 1
    閲覧数 : 6,152
    細分類: 入会挨拶 JA 10 Member_62346
  14. 34 初めまして
    閲覧数 : 6,098
    細分類: 入会挨拶 JA 21 森花
  15. 35 新規加入
    閲覧数 : 6,285
    細分類: 入会挨拶 JA 250 Member_61781
  16. 36 はじめまして
    閲覧数 : 4,488
    細分類: 入会挨拶 JA 10 Member_61722
  17. 37 잘 부탁해용〜 ㅎ
    閲覧数 : 4,346
    細分類: 入会挨拶 JA 5 Member_61669
  18. 38 今更ながら自己紹介だ。 1
    閲覧数 : 4,389
    細分類: 入会挨拶 JA 255 ハイアット2号
  19. 39 ネトウヨどもを葬ってきた民度の低い日本を成敗するものだ。
    閲覧数 : 4,180
    細分類: 入会挨拶 JA 255 ハイアット2号
  20. 40 始めまして! 1
    閲覧数 : 4,317
    細分類: 入会挨拶 KO 5 Member_61486