メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

穴

閲覧数 : 818
細分類: 自由テーマ JA 0 forseti 7,111

ちょうど一週間前の事。

左胸から背中、肩甲骨下辺りに突き抜ける痛みがして、息苦しくなり、

『 寝たら治るだろう。学校もあるし… 』

と、思っていたけど、治らず、息苦しくなるばかり。

金曜日、講義を休んで病院にいきました。

肺に 穴 が開いていました( ̄□ ̄;)!

その名も『特発性自然気肺』 なんじゃそりゃ。

肺を覆う膜の一部が、『なぜか』肺からの空気で膨らみ始め、風船が出来て破裂。

その穴から空気が胸郭に漏れ、肺は空気よりも圧が低いので、

大気圧により肺が押しつぶされていく。

と、言うものらしい。

なぜ成るかって言うのは、未だに解っておらず、

穴を塞ぐ薬も、胸郭(?)に溜まった空気を抜く薬も、存在しないらしい。

つまり、治療法は外科手術の対症療法しかないと。

レントゲン&CTの結果、回復傾向にあって、風船が小さかったので、

手術はする方がリスクが高い。との事で、現在安静に・・・

咳がダメとか、クシャミがダメとか、トイレでいきむのがダメとか、

飛行機がダメとか、峠越えがダメとか、めんどくさい病気です…

日本では、10代~30代前半にかけて、40~50人/10万人、居るらしいです。

妹者曰く、最近の(日本の)若者の流行り病。との事ですが、

韓国ではどうなんでしょう?

さっき教授に講義の欠席届け出したら、受け取らないと言う…

自分風邪引いて、突然講義休校にしたりするくせに(ー"Д`ー;)

これだから、学生の鬱病患者が増えるんだよ。

それにしても、CT、なんかいいですねw

翻訳を見る

구멍

정확히 일주일전의 일.

좌흉으로부터 등, 견갑골 하변에 관통하는 아픔이 하고, 가슴이 답답해져,

「자면 나을 것이다.학교도 있고… 」

라고 생각했지만, 낫지 않고, 가슴이 답답해질 뿐.

금요일, 강의를 쉬고 병원에 갔습니다.

폐에 구멍이 열려 있었습니다( ̄□ ̄;)!

그 이름도 「특발성 자연기폐」면 그렇다면.

폐를 가리는 막의 일부가, 「왠지」폐로부터의 공기로 부풀어 오르기 처음이고 풍선이 되어있어 파열.

그 구멍으로부터 공기가 흉곽에 새어 폐는 공기보다 압이 낮기 때문에,

대기압에 의해 폐가 눌러져 간다.

라고 말하는 것 같다.

왜 완성될까라고 말하는 것은, 아직도 알지 않고,

구멍을 차지하는 약도, 흉곽(?)에 모인 공기를 뽑는 약도, 존재하지 않는 것 같다.

즉, 치료법은 외과 수술의 대증요법 밖에 없으면.

X레이&CT의 결과, 회복 경향에 있고, 풍선이 작았기 때문에,

수술은 하는 분이 리스크가 높다.(와)과의 일로, 현재 안정하게···

기침이 안 됨이라든지, 재채기가 안 됨이라든지, 화장실에서 의 것이 안 됨이라든지,

비행기가 안 됨이라든지, 고개 넘어가 안 됨이라든지, 귀찮은 병입니다…

일본에서는, 10대~30대 전반에 걸치고,40~50사람/10만명, 있는 것 같습니다.

여동생자 가라사대, 최근의(일본의) 젊은이의 유행해 병.(와)과의 일입니다만,

한국에서는 어떨까요?

조금 전 교수에 강의의 결석계내면, 받지 않는다고 한다…

자신 감기 걸리고, 돌연 강의 휴교로 하거나 하는 버릇에(-"Д`-;)

이것이니까, 학생의 울병환자가 증가해.

그렇다 치더라도, CT, 몇번 있어군요 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

7,111

  1. 閲覧数 : 24
    細分類: 入会挨拶 KO 179 CheEese
  2. 細分類: 入会挨拶 KO 174 CheEese
  3. 細分類: 入会挨拶 KO 169 CheEese
  4. 閲覧数 : 35
    細分類: 入会挨拶 JA 255 1192KamakuRa
  5. 閲覧数 : 34
    細分類: 入会挨拶 JA 194 1192KamakuRa4
  6. 閲覧数 : 91
    細分類: 入会挨拶 JA 139 1192KamakuRa4
  7. 閲覧数 : 93
    細分類: 入会挨拶 JA 255 NewJeans
  8. 細分類: 入会挨拶 KO 129 CheEese
  9. 閲覧数 : 80
    細分類: 入会挨拶 KO 20 name0
  10. 細分類: 入会挨拶 KO 15 name0
  11. 細分類: 入会挨拶 KO 15 name0
  12. 細分類: 入会挨拶 KO 5 name0
  13. 閲覧数 : 108
    細分類: 入会挨拶 JA 76 Gmail
  14. 細分類: 入会挨拶 JA 255 kabacases1314
  15. 細分類: 入会挨拶 KO 10 Seungho1
  16. 閲覧数 : 2,766
    細分類: 入会挨拶 KO 5 JOOLEE1
  17. 細分類: 入会挨拶 JA 125 coolkabashop
  18. 閲覧数 : 3,269
    細分類: 入会挨拶 KO 5 expressway
  19. 細分類: 入会挨拶 JA 45 akusecopy
  20. 閲覧数 : 3,492
    細分類: 入会挨拶 KO 176 huu8