暑い夏を爽やかに過ごしたい～～～

장마가 끝났습니다.   지금부터 일주일간의 일기 예보를 본 것만으로도, 숨막힐 듯이 덥습니다...   거기서, 여름의 번역 게시판으로 보내는 시간도, 시원하게 상쾌하게 하고 싶다고 생각했습니다.   참고로 한 것은, 이런 기사입니다.      

항을 느긋하게 에리그로아지사시posted by (C) Canary

◎“기분이 안좋은 직장”을 기분 잘 하는 4개의 어드바이스···제안 4  

근년, 사회학자의 사이로, 우주나 남극으로 장기 체재했을 경우, 사람의 심리에 어떤 영향이 있을까를 조사하는 연구가 진행되고 있다.극한 상태로의 정신을 분석하는 것이, 일상생활로의 스트레스의 연구에도 도움이 되기 때문이다.

그럼, 가족이나 친구 물어 차이 만나지 못하고, 쭉 동료로 밖에 커뮤니케이션을 되지 않는 환경에서는, 어떤 심리적 변화를 볼 수 있는 것일까.

우주나 남극에서의 생활에 대하고, 가장 큰 스트레스를 낳는 것은 「대인관계」다.1960년대에는, 구소련의 남극 조사대의 사이에 「체스의 대기 시간이 길다」라고 하는 사소한 문제로부터, 동료를 살해한다고 하는 쇼킹한 사건까지 일어나고 있다.　

우주나 남극의 조사는 초기의 무렵, 남성만으로 조사대가 구성되어 있었다.그 때문에, 시간이 지나는 것에 따라 인간 관계가 악화되어, “동물 오두막”과 같은 환경에 빠진다고 하는 문제가 있었다.하지만, 그 안에 여성이 혼자라도 더해지는 것으로, 남성의 행동에 변화를 볼 수 있는 것을 알 수 있었다.여성이 팀에 있는 것으로, 남성들은 신사적인 태도를 취하려고 했던 것이다.　

한층 더 남성만의 팀의 경우, 강한 경쟁심이 싹트거나 막거나 하는 경향이 있다.하지만, 여성은, 팀에 협조성을 가져오는 완충재와 같은 역할을 완수할 수 있는 것이라고 한다.　　　　　　사이코로지·오늘(USA)보다

http://xbrand.yahoo.co.jp/category/business_money/5209/1.html

★영화 「훌라 걸」사운드 트랙 MPG

그렇다고 하는 것으로, 나는, 여성적인 유저의 참가를 진심으로 환영하고 있습니다♪   여성적인 유저만이 모이게 되어도, 또 관계가 숨막힐 듯이 더워질 것 같아서, 물론, 시원하고 상쾌한 남성   목표 유저의 참가도, 같은 환영하고 있습니다♪