メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

この言葉は何の意味ですか?

閲覧数 : 4,402
KO 255 kwon7749 4,864

¥"‾ございませんでしてよ?¥"

これはどの地方の方言みたいなことですか? そして無理やりに解釈して見たら疑問型のようではないのに日本人が見るには疑問型であることですか?

例文)それに, わたしはあの人がそれ程嫌いではございませんでしてよ?

原文を見る

이 말은 무슨 뜻입니까?

"~ございませんでしてよ?"

이것은 어디 지방의 방언 같은 것입니까? 그리고 억지로 해석해보니 의문형인 것 같지는 않는데 일본인이 보기에는 의문형인 것입니까?

예문)それに, わたしはあの人がそれ程嫌いではございませんでしてよ?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

4,864

  1. 1981 お好み焼き試食会
    閲覧数 : 2,678
    JA 0 MAZ
  2. 1982 第１００回　韓日交流飲み会　記念パーティ
    閲覧数 : 1,753
    JA 0 MAZ
  3. 1983 この季節は
    閲覧数 : 1,447
    JA 0 りんちゃん
  4. 1984 ラーメン博物館 2
    閲覧数 : 1,542
    JA 0 りんちゃん
  5. 1985 ワールドカップ、サッカー、始まりましたね 9
    閲覧数 : 2,485
    JA 34 Member_1188
  6. 1986 綺麗な夕焼け 1
    閲覧数 : 1,365
    KO 0 Member_33847
  7. 1987 面白い日本人スタディ部屋写真
    閲覧数 : 1,637
    KO 90 sangsoon
  8. 1988 日本語学校教科書 1
    閲覧数 : 1,549
    KO 80 rexbox
  9. 1989 食べたい位
    閲覧数 : 1,588
    JA 0 りんちゃん
  10. 1990 初めての 1
    閲覧数 : 1,396
    JA 0 りんちゃん
  11. 1991 ソウル都心の中の河川¥"清渓川¥"の夜 2
    閲覧数 : 1,355
    KO 0 ㅋㅋㅋ멋쟁이
  12. 1992 花とくもの巣 3
    閲覧数 : 1,349
    KO 0 Member_33847
  13. 1993 Swing Girls　＾＾ 5
    閲覧数 : 2,590
    JA 0 happa
  14. 1994 私の写真です. 9
    閲覧数 : 2,774
    KO 0 Member_33877
  15. 1995 みなさん、どうよ？これはただの私の思い込み？ 7
    閲覧数 : 2,604
    KO 0 アキチュ☆
  16. 1996 九州と本州を結ぶ関門です
    閲覧数 : 1,546
    KO 0 deaho0820
  17. 1997 이쁜 후카쿈^^ 3
    閲覧数 : 1,502
    JA 10 yh81
  18. 1998 ソウル朝静かな樹木原で
    閲覧数 : 1,251
    KO 0 co co
  19. 1999 大きな手でしょう？ 4
    閲覧数 : 1,469
    JA 34 Member_1188
  20. 2000 可愛いハリネズミ 1
    閲覧数 : 1,370
    KO 0 mirre