メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

この言葉は何の意味ですか?

閲覧数 : 4,403
KO 255 kwon7749 4,864

¥"‾ございませんでしてよ?¥"

これはどの地方の方言みたいなことですか? そして無理やりに解釈して見たら疑問型のようではないのに日本人が見るには疑問型であることですか?

例文)それに, わたしはあの人がそれ程嫌いではございませんでしてよ?

原文を見る

이 말은 무슨 뜻입니까?

"~ございませんでしてよ?"

이것은 어디 지방의 방언 같은 것입니까? 그리고 억지로 해석해보니 의문형인 것 같지는 않는데 일본인이 보기에는 의문형인 것입니까?

예문)それに, わたしはあの人がそれ程嫌いではございませんでしてよ?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

4,864

  1. 1961 東京全景 3
    閲覧数 : 2,546
    KO 0 lebekah
  2. 1962 あ... 惜しい.. 2
    閲覧数 : 1,639
    KO 0 Real me
  3. 1963 堂々な鴨 1
    閲覧数 : 1,578
    KO 0 Real me
  4. 1964 建大入口シアワセで日本戦応援現場 1
    閲覧数 : 1,935
    KO 100 Member_20317
  5. 1965 貝の山 4
    閲覧数 : 1,475
    JA 0 りんちゃん
  6. 1966 菜の花 2
    閲覧数 : 1,477
    JA 0 りんちゃん
  7. 1967 鯉のぼり
    閲覧数 : 2,594
    JA 0 りんちゃん
  8. 1968 ランチ 3
    閲覧数 : 2,519
    JA 0 りんちゃん
  9. 1969 海
    閲覧数 : 1,495
    JA 0 りんちゃん
  10. 1970 この人分かっていますか? 3
    閲覧数 : 2,762
    KO 0 Member_32641
  11. 1971 こんな感じですかね〜〜 19
    閲覧数 : 2,437
    JA 40 Member_6047
  12. 1972 三伏 12
    閲覧数 : 1,545
    JA 40 Member_6047
  13. 1973 似てるかな.....？ 4
    閲覧数 : 1,402
    JA 0 クロ
  14. 1974 久しぶりに投稿...ではなく海釣りに行ってきます〜 17
    閲覧数 : 1,528
    JA 0 aiya55
  15. 1975 6月13日 1
    閲覧数 : 1,482
    JA 0 MAZ
  16. 1976 マンガはこんなに誕生するようです^^ 6
    閲覧数 : 1,647
    KO 255 hood
  17. 1977 正しい「飲み屋街」 18
    閲覧数 : 1,627
    JA 0 happa
  18. 1978 牧場で
    閲覧数 : 1,507
    KO 0 co co
  19. 1979 私が描いたマンガです 3
    閲覧数 : 2,615
    KO 80 rexbox
  20. 1980 焼きそば　屋台風 2
    閲覧数 : 1,547
    JA 0 MAZ