メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

この言葉は何の意味ですか?

閲覧数 : 4,403
KO 255 kwon7749 4,864

¥"‾ございませんでしてよ?¥"

これはどの地方の方言みたいなことですか? そして無理やりに解釈して見たら疑問型のようではないのに日本人が見るには疑問型であることですか?

例文)それに, わたしはあの人がそれ程嫌いではございませんでしてよ?

原文を見る

이 말은 무슨 뜻입니까?

"~ございませんでしてよ?"

이것은 어디 지방의 방언 같은 것입니까? 그리고 억지로 해석해보니 의문형인 것 같지는 않는데 일본인이 보기에는 의문형인 것입니까?

예문)それに, わたしはあの人がそれ程嫌いではございませんでしてよ?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

4,864

  1. 3021 雪岳山の秋！ 4
    閲覧数 : 2,525
    KO 0 Member_17942
  2. 3022 トッポキ 11
    閲覧数 : 1,563
    KO 0 javacity
  3. 3023 飛行機はいいですね 9
    閲覧数 : 1,618
    JA 34 Member_1188
  4. 3024 韓国で売る寿司 17
    閲覧数 : 1,460
    KO 0 Member_65891
  5. 3025 おいしいスントゥブチゲ(韓国食べ物) 5
    閲覧数 : 2,557
    KO 0 Member_65891
  6. 3026 これは何のポスターですか? 6
    閲覧数 : 1,389
    KO 0 Member_65891
  7. 3027 aiya55さんがやって来た！ 12
    閲覧数 : 2,633
    JA 0 happa
  8. 3028 私は走る.. 3
    閲覧数 : 1,476
    KO 90 あのときのひと
  9. 3029 あ‾私の留学間友達見たいですね
    閲覧数 : 1,475
    KO 0 Sharles
  10. 3030 釜山海話 3
    閲覧数 : 1,465
    KO 0 Member_1569
  11. 3031 秋雪岳山 3
    閲覧数 : 2,544
    KO 0 javacity
  12. 3032 ちょっとだけ仙台.... 47
    閲覧数 : 1,467
    JA 0 aiya55
  13. 3033 日本人はズィポが分からないんですか?! 9
    閲覧数 : 2,278
    KO 0 Member_15529
  14. 3034 No.2080の続き… 9
    閲覧数 : 2,329
    JA 0 Member_16238
  15. 3035 ケーキ‾ 4
    閲覧数 : 1,385
    KO 0 fly pig
  16. 3036 No.2070の子供〜２０数年後… 3
    閲覧数 : 1,551
    JA 0 Member_16238
  17. 3037 ART田んぼのその後、、、 8
    閲覧数 : 1,525
    JA 0 happa
  18. 3038 済州島の秋空 4
    閲覧数 : 1,342
    KO 0 javacity
  19. 3039 雨が降る. 19
    閲覧数 : 1,479
    KO 0 BADAKO1
  20. 3040 生茶 おいしいです. 4
    閲覧数 : 1,364
    KO 0 Member_65891