メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

この言葉は何の意味ですか?

閲覧数 : 4,403
KO 255 kwon7749 4,864

¥"‾ございませんでしてよ?¥"

これはどの地方の方言みたいなことですか? そして無理やりに解釈して見たら疑問型のようではないのに日本人が見るには疑問型であることですか?

例文)それに, わたしはあの人がそれ程嫌いではございませんでしてよ?

原文を見る

이 말은 무슨 뜻입니까?

"~ございませんでしてよ?"

이것은 어디 지방의 방언 같은 것입니까? 그리고 억지로 해석해보니 의문형인 것 같지는 않는데 일본인이 보기에는 의문형인 것입니까?

예문)それに, わたしはあの人がそれ程嫌いではございませんでしてよ?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

4,864

  1. 4601 空公園の恋人たち.. 9
    閲覧数 : 1,659
    KO 0 Member_55119
  2. 4602 可愛い! 4
    閲覧数 : 1,770
    KO 0 渡部圧労
  3. 4603 我家猫 NABI 1
    閲覧数 : 1,665
    KO 0 Saygoodbye
  4. 4604 私たち猫 RUKA 2
    閲覧数 : 1,617
    KO 0 Saygoodbye
  5. 4605 遊びに来た猫. 2
    閲覧数 : 1,656
    KO 0 Saygoodbye
  6. 4606 秋に取ったこと.
    閲覧数 : 1,654
    KO 0 Saygoodbye
  7. 4607 素敵だ. ^^
    閲覧数 : 1,775
    KO 0 Saygoodbye
  8. 4608 蚕室駅で.
    閲覧数 : 1,747
    KO 0 Saygoodbye
  9. 4609 家前遊び場.^^ 2
    閲覧数 : 2,703
    KO 0 Saygoodbye
  10. 4610 思いやりのある行動とは？ 23
    閲覧数 : 1,813
    JA 0 Member_12919
  11. 4611 ヨンサマ靴下 ?? 6
    閲覧数 : 1,839
    KO 0 Member_2155
  12. 4612 London
    閲覧数 : 1,811
    JA 0 yutty
  13. 4613 お気に入り♪ 4
    閲覧数 : 1,761
    JA 0 yutty
  14. 4614 神戸ルミナリエ...震災10年 10
    閲覧数 : 1,708
    JA 0 aiya55
  15. 4615 目にとまる景色
    閲覧数 : 2,799
    JA 0 Member_40815
  16. 4616 嬉しいです...^^
    閲覧数 : 1,737
    KO 0 渡部圧労
  17. 4617 韓国の GOP(休戦線)です. 6
    閲覧数 : 1,770
    KO 0 BALLY
  18. 4618 こんにちは...
    閲覧数 : 2,737
    KO 0 Member_13130
  19. 4619 サッカーをする時姿です.
    閲覧数 : 1,817
    KO 0 윤세나
  20. 4620 私の写真です ^^ 1
    閲覧数 : 1,932
    KO 0 Member_65831