メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

この言葉は何の意味ですか?

閲覧数 : 4,403
KO 255 kwon7749 4,864

¥"‾ございませんでしてよ?¥"

これはどの地方の方言みたいなことですか? そして無理やりに解釈して見たら疑問型のようではないのに日本人が見るには疑問型であることですか?

例文)それに, わたしはあの人がそれ程嫌いではございませんでしてよ?

原文を見る

이 말은 무슨 뜻입니까?

"~ございませんでしてよ?"

이것은 어디 지방의 방언 같은 것입니까? 그리고 억지로 해석해보니 의문형인 것 같지는 않는데 일본인이 보기에는 의문형인 것입니까?

예문)それに, わたしはあの人がそれ程嫌いではございませんでしてよ?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

4,864

  1. 4741 猫 ..? 3
    閲覧数 : 2,015
    KO 14 Member_1567
  2. 4742 イ・ドンゴンさん写真 ^-^
    閲覧数 : 2,336
    KO 0 Member_11697
  3. 4743 #16 「冬のソ¥ナタ（冬の恋歌）in Osaka」 6
    閲覧数 : 2,330
    JA 20 psman
  4. 4744 見頃です。 5
    閲覧数 : 2,306
    JA 30 pom345
  5. 4745 #15　「Merry Christmas ?」 6
    閲覧数 : 4,379
    JA 20 psman
  6. 4746 食器に何は仕業をしたことなの.. 6
    閲覧数 : 2,112
    KO 0 ☆Ari☆
  7. 4747 今日私の友達の赤んぼうが 100日になる日です. 6
    閲覧数 : 2,183
    KO 0 Member_55119
  8. 4748 #14　「最後の秋空」 2
    閲覧数 : 2,235
    JA 20 psman
  9. 4749 空写真 1
    閲覧数 : 2,082
    KO 0 ☆Ari☆
  10. 4750 crs クリスタルレッドシュリンプと言う海老です.^^ 3
    閲覧数 : 2,155
    KO 178 성북택시기사
  11. 4751 私の趣味がヨルデオギルギです.^^
    閲覧数 : 2,189
    KO 178 성북택시기사
  12. 4752 アインスワルド夜景!
    閲覧数 : 2,131
    KO 16 0725
  13. 4753 アインスワルド 1
    閲覧数 : 2,122
    KO 16 0725
  14. 4754 アインスワルド(仁川中東) 2
    閲覧数 : 2,190
    KO 16 0725
  15. 4755 我家子犬 3
    閲覧数 : 1,993
    KO 0 木村勇輝
  16. 4756 温泉での息子 5
    閲覧数 : 2,264
    JA 0 Member_4524
  17. 4757 くま 1
    閲覧数 : 2,943
    JA 0 Member_11827
  18. 4758 軍艦 2
    閲覧数 : 2,092
    JA 0 Member_11827
  19. 4759 善光寺
    閲覧数 : 3,020
    JA 0 Member_11827
  20. 4760 水辺 3
    閲覧数 : 2,307
    JA 0 Member_11827