メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

この言葉は何の意味ですか?

閲覧数 : 4,403
KO 255 kwon7749 4,864

¥"‾ございませんでしてよ?¥"

これはどの地方の方言みたいなことですか? そして無理やりに解釈して見たら疑問型のようではないのに日本人が見るには疑問型であることですか?

例文)それに, わたしはあの人がそれ程嫌いではございませんでしてよ?

原文を見る

이 말은 무슨 뜻입니까?

"~ございませんでしてよ?"

이것은 어디 지방의 방언 같은 것입니까? 그리고 억지로 해석해보니 의문형인 것 같지는 않는데 일본인이 보기에는 의문형인 것입니까?

예문)それに, わたしはあの人がそれ程嫌いではございませんでしてよ?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

4,864

  1. 4721 漢江です. 2
    閲覧数 : 2,143
    KO 10 Member_39715
  2. 4722 私の家 ( シルゼジブイアニだと ;;) 1
    閲覧数 : 2,219
    KO 10 Member_39715
  3. 4723 JSA の夕方です..
    閲覧数 : 2,125
    KO 0 Member_55119
  4. 4724 私のコンピューターです. 2
    閲覧数 : 1,997
    KO 0 Member_55119
  5. 4725 ソ¥ウルのクラブその２ 1
    閲覧数 : 2,186
    KO 0 Member_65827
  6. 4726 韓国の行くよ 2
    閲覧数 : 3,066
    KO 0 은빛나래
  7. 4727 韓国の行くよ1
    閲覧数 : 2,136
    KO 0 은빛나래
  8. 4728 韓国の秋...^^ 2
    閲覧数 : 2,759
    KO 0 은빛나래
  9. 4729 新中部国際空港（セントレア） 6
    閲覧数 : 3,252
    JA 0 まちみ
  10. 4730 スキー場夜景......
    閲覧数 : 2,220
    KO 0 서비스맨
  11. 4731 子猫 1
    閲覧数 : 2,149
    KO 255 harizu
  12. 4732 #17　「少し淋しい夜は・・・・」 4
    閲覧数 : 2,535
    JA 20 psman
  13. 4733 下変な学校 2^^;; 2
    閲覧数 : 2,209
    KO 0 chururuca
  14. 4734 これを写真欄にあげても良いか知れないね.. 3
    閲覧数 : 2,303
    KO 0 chururuca
  15. 4735 東京駅近くのイルミネーションです 6
    閲覧数 : 2,553
    JA 34 Member_1188
  16. 4736 l궢궶궋,닩궥귡. 1
    閲覧数 : 2,303
    KO 0 별따는ㅇrㅇl"
  17. 4737 私が好きな歌手です^^
    閲覧数 : 2,086
    KO 0 ☆Ari☆
  18. 4738 心
    閲覧数 : 1,973
    KO 20 Yi roon
  19. 4739 どこの国？ 2
    閲覧数 : 2,303
    JA 0 Member_3431
  20. 4740 沖縄の海♪ 5
    閲覧数 : 2,357
    JA 0 Member_358