メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

また、朝鮮人が・・・

閲覧数 : 419
JA 0 Igawa_kei 1,945,041 / 2,811,753

ノートPC100台、北へ不正輸出疑いで再逮捕

 北朝鮮へのノートパソコン不正輸出事件で、警視庁公安部は25日、中古パソコン販売会社「ポプラテック」(東京都豊島区)社長で朝鮮籍の李舜奇(リスンギ)被告(49)(板橋区)を外為法違反(無許可輸出)の疑いで再逮捕した。

 発表によると、李被告は2009年3月、ノートパソコン100台を中国・大連の貿易会社を通じ、北朝鮮のパソコン販売店に不正輸出した疑い。いずれも中 古品で、1台1万3500円程度で輸出していたという。デスクトップ型パソコンと液晶モニター計697台も一緒に送っていた。

 李被告は容疑を認め、「会社の業績を上げたかった」と供述しているという。

 李被告は少なくとも4000台以上のパソコンを北朝鮮に不正輸出していたとみられ、同庁は、北朝鮮の政府機関や朝鮮労働党高官らに渡ったとみて調べている。
翻訳を見る

또, 조선인이···

노트 PC100대, 북쪽에 부정 수출 혐의로 재체포

 북한에의 노트 PC 부정 수출 사건으로, 경시청 공안부는 25일, 중고 PC 판매 회사「포플러 텍」(도쿄도 토시마구) 사장으로 조선국적의 리순기(리슨기) 피고(49)(이타바시구)를 외환법 위반(무허가 수출)의 혐의로 재체포했다.

 발표에 의하면, 이 피고는 2009년 3월, 노트 PC 100대를 중국・대련의 무역회사를 통해서 북한의 PC 판매점에 부정 수출한 혐의.모두 안 고품으로, 1대 1만 3500엔 정도로 수출하고 있었다고 한다.데스크탑형 PC와 액정 모니터계 697대도 함께 보내고 있었다.

 이 피고는 용의를 인정해「회사의 실적을 올리고 싶었다」라고 공술하고 있다고 한다.

 이 피고는 적어도 4000대 이상의 PC를 북한에 부정 수출하고 있었다고 보여져 동청은, 북한의 정부 기관이나 조선노동당 고관등에 건넜다고 보고 조사하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,945,041 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 419
    JA 0 Igawa_kei
  2. JA 255 jap_av
  3. JA 255 日本海流
  4. 閲覧数 : 468
    JA 255 yukkurik
  5. 閲覧数 : 385
    JA 255 Member_50622
  6. JA 0 paly
  7. JA 0 kim yonaoshi
  8. JA 0 KIMURAAAAA
  9. KO 255 japjapjapjapjap
  10. JA 180 kmw1
  11. 閲覧数 : 195
    KO 255 Member_52396
  12. JA 0 KIMURAAAAA
  13. 閲覧数 : 240
    JA 255 Member_67279
  14. JA 255 7osaka
  15. JA 255 aooyaji
  16. 閲覧数 : 480
    JA 0 ハーシィ
  17. JA 0 KIMURAAAAA
  18. KO 255 kjcoco
  19. 閲覧数 : 241
    JA 170 20008