メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

技術提携した事がないのに Pakuri wwwwwwww

閲覧数 : 460
JA 255 Mr69hunter 1,939,377 / 2,811,753

だとチョコお菓子を取り交わす ¥"ペペでデー¥"は 

1994年釜山地域の学校で女子中及び女子高生たちが 1 二 だね番(回)重なる 11月 11日を友達どうし友情を伝えて ¥"背の高くてすんなり  きれいになろう¥"という意味で  ペペロを  プレゼントしたことで始まりました.

しかし良い意味とは違うようにますます正体不明のデー文化で変質されながら意味ない行事になりました.

 

 

 

ペペロデイは釜山地域の女子高生たちが 11月 11日に ¥"11¥" 数字に似ている模様のペペロを取り交わしたのが皮切りに, 製菓業社たちの熱っぽいマーケティングが結合されながら完全な記念日に落ち着いた.

   以後学生たちの間では ¥"すごい¥" 記念日に認識されたし大型値引き売り場, 町内雑貨屋, 学校前文房具店まで ¥"書き入れ時¥"を見る日になった.

   ペペロデイに迎え市中に溢れ出たペペで中かなり多い数が生産業社や成分, 流通期したなどが不確かに記載したし, 価格もまともに表記していなくて呼ぶのが値段だった.

   小学校 2年生娘を持った任啓英(37.光州北欧梁山洞)さんは子供がペペロを準備して行かなければ友達が悪口を言うと駄駄をこねて仕方なく 1万ウォンをくれたと価格も手強くて学校でも持って来るなと言うというのに, 結局企業等お腹だけふやかしていると言った.
(光州=連合ニュース) 張トック宗記者

 

翻訳を見る

기술 제휴한 적 없는데 Pakuri wwwwwwww

긴 초코 과자를 주고 받는 "빼빼로 데이"는 

1994년 부산 지역의 학교에서 여중 및 여고생들이 1 이 네 번 겹치는 11월 11일을 친구끼리 우정을 전하며 "키 크고 날씬하게  이뻐지자"라는 의미에서  빼빼로를  선물한 것에서 시작되었습니다.

하지만 좋은 의미와는 다르게 점점 정체 불명의 데이 문화로 변질되면서 의미없는 행사가 되었습니다.

 

 

 

빼빼로데이는 부산지역의 여고생들이 11월 11일에 "11" 숫자와 비슷한 모양의 빼빼로를 주고받은 것이 시초로, 제과업체들의 열띤 마케팅이 결합되면서 온전한 기념일로 자리 잡았다.

   이후 학생들 사이에선 "대단한" 기념일로 인식됐고 대형 할인매장, 동네 구멍가게, 학교 앞 문구점까지 "대목"을 보는 날이 됐다.

   빼빼로데이를 맞아 시중에 쏟아져 나온 빼빼로 가운데 상당수가 생산업체나 성분, 유통기한 등이 불명확하게 기재됐고, 가격도 제대로 표기돼있지 않아 부르는 게 값이었다.

   초등학교 2학년 딸을 둔 임계영(37.광주 북구 양산동)씨는 "아이가 빼빼로를 준비해가지 않으면 친구들이 욕한다고 떼를 써 할 수 없이 1만원을 줬다"며 "가격도 만만치 않고 학교에서도 가지고 오지 말라고 한다는데, 결국 업체들 배만 불리고 있다"고 말했다.
(광주=연합뉴스) 장덕종 기자

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

1,939,377 / 2,811,753

  1. KO 255 fkajff
  2. JA 255 Member_52410
  3. 閲覧数 : 80
    KO 0 Member_66765
  4. JA 0 ひょうたん
  5. 閲覧数 : 303
    JA 255 Mr69hunter
  6. JA 10 west2009
  7. JA 255 Mr69hunter
  8. JA 255 Mr69hunter
  9. 閲覧数 : 2,472
    JA 255 jap_av
  10. 閲覧数 : 191
    JA 255 pinknohat
  11. 閲覧数 : 354
    JA 50 玉屋
  12. 閲覧数 : 109
    JA 255 Mr69hunter
  13. 閲覧数 : 168
    JA 255 mirror1
  14. KO 255 fkajff
  15. 閲覧数 : 493
    JA 0 竹島先住民
  16. 閲覧数 : 276
    JA 255 Member_52410
  17. 閲覧数 : 460
    JA 255 Mr69hunter
  18. JA 255 Mr69hunter
  19. 閲覧数 : 65
    KO 0 Member_66765