メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国人男性が搭乗せず 航空機の搭乗橋から飛び降りか 富山空港

閲覧数 : 379
JA 255 としま590 1,936,560 / 2,811,753

中国人男性が搭乗せず 航空機の搭乗橋から飛び降りか 富山空港

2012.3.6 14:29

 富山空港の制限区域内の堤防上で5日に不審者が目撃され滑走路が一時閉鎖された問題で、北京行き中国南方航空614便に搭乗予定だった中国人男性が、出国手続きを済ませながら搭乗していなかったことが6日、富山県警などへの取材で分かった。県によると、同機の搭乗橋から男性が飛び降りるのが目撃されており、富山南署は、同一人物の可能性が高いとみて行方を捜している。

 県によると、5日午後4時40分ごろ、男性が搭乗橋の窓にぶら下がり、すぐ下の堤防に飛び降り、フェンスを乗り越えて空港外に走り去るのを空港の整備員らが目撃した。窓は縦107センチ、横53センチ、堤防までの高さは3メートル72センチで、内側の鍵が開けられていた。

 富山南署によると、搭乗を予定していた中国人男性は、富山市内の建設会社に勤務していた研修生という。


-----
   地方空港のセキュリティは厳しくしないと不味いだろう。orz

翻訳を見る

중국인 남성이 탑승하지 않고 항공기의 탑승교로부터 뛰어 내려인가 토야마 공항

중국인 남성이 탑승하지 않고 항공기의 탑승교로부터 뛰어 내려인가 토야마 공항

2012.3.6 14:29

 토야마 공항의 제한 구역내의 제방위에서 5일에 수상한 사람이 목격되어 활주로가 일시 폐쇄된 문제로, 북경행중국 남방 항공 614편에 탑승 예정이었던 중국인 남성이, 출국 수속을 끝마치면서 탑승하지 않았던 것이 6일, 토야마현경등에의 취재로 알았다.현에 의하면, 같은 비행기의 탑승교로부터 남성이 뛰어 내리는 것이 목격되고 있어 토야마 미나미경찰서는, 동일 인물의 가능성이 높다고 보고 행방을 찾고 있다.

 현에 의하면, 5일 오후 4시 40분쯤, 남성이 탑승교의 창에 매달려, 바로 아래의 제방에 뛰어 내리고 펜스를 넘어 공항외에 달려가는 것을 공항의 정비원등이 목격했다.창은 세로 107센치, 옆 53센치, 제방까지의 높이는 3미터 72센치로, 안쪽의 열쇠가 열리고 있었다.

 토야마 미나미경찰서에 의하면, 탑승을 예정하고 있던 중국인 남성은, 토야마시내의 건설회사에 근무하고 있던 연수생이라고 한다.


-----
   지방 공항의 시큐러티는 어렵게 하지 않으면 맛이 없을 것이다.orz

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,936,560 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 369
    KO 0 Member_96860
  2. 1936542 太極旗 2
    閲覧数 : 193
    KO 255 hotsummer
  3. JA 255 Member_67279
  4. JA 190 うなぎのねどこ
  5. 閲覧数 : 590
    JA 255 Member_51376
  6. 閲覧数 : 156
    JA 0 vicvic
  7. 閲覧数 : 342
    JA 255 日本トラック
  8. JA 255 速吉
  9. JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  10. JA 255 日本トラック
  11. JA 190 うなぎのねどこ
  12. JA 0 rush1225
  13. JA 30 ひのまるボーイ
  14. JA 0 ドングリコロッケ
  15. JA 30 よいこ
  16. JA 255 hunikuri
  17. 閲覧数 : 222
    KO 255 00oo00o
  18. JA 255 としま590