日本人という民族

●도널드·밀러(미국 역사가)

「특공 파일럿들은 두뇌 명석인 엘리트들로 차지할 수 있고 있었습니다.
무엇보다도 중요한 가족을 지키기 위해, 부모나 형제를 지키기 위해, 고향을 지키기 위해서
그들은 자신의 생명을 무기로 했습니다.

미국이 쳐들어가 오면, 일본의 국가도 문화도 천황도, 모두가
파괴되어 버린다.그들은 그것을 멈추기 위해서, 하늘의 군신으로서 출격 했습니다.」

●미국 해군 병사의 증언

「 나는, 적기의 기관총 소사는 어떻게든 주고 받았습니다만,
2기눈이 승무원 대기실에 폭탄을 떨어뜨렸습니다.나는 5분전까지 거기에 있었습니다.

(※폭탄을 직전에 투하해 그대로 기체마다 돌진하는 전술을 채용한 사례도 있습니다.)
더욱 적기는 되돌려 오고, 갑판에 전력투구를 했습니다.

가솔린의 급유 파이프에 파급되어, 계속되어 갑판의 탄약이 폭발했습니다.
함재기도 1기가 폭발하면, 차례차례로 염상 해 폭발했습니다.

지나친 연기로 숨을 할 수 없었습니다.우리가 있던 선미에 열풍이 불어 대어 왔기 때문에,
도망갈 장소가 있었습니다.폭탄에 해당되지 않아도 이 무서운 열과 연기로 많은 병사가 생명을 잃어 버립니다.(약어)

일진일퇴의 공방전과 「카미카제」에게의 공포에 의한 극도의 긴장이 많은 병사의 마음을 침식해서 갔습니다.」

미국 해군이 오키나와전에서 입은 손실은 제이차 세계대전에서 최대였습니다.
미군 사상자는 1만명에 넘어(카미카제는 1900명), 30척의 함선이 격침되어 368척이 손상을 받았습니다.

태평양 함대 사령관 체스타=미닛트는 상륙 작전을 개시하고 나서 2개월,
뜻밖의 사태에 대처 다 하지 못하고, 건강을 없게 해 「이제 더이상은 유지할 수 없다」라고 워싱턴에 타진했습니다.

전선의 병사들도 같은 생각이었습니다.

베르나드·미로우 var multi_url="";

1929년 파리에서 태어난다.종군 져널리스트.제이차 세계대전에 관한 기사에는 정평이 있다.
20대로 태평양전쟁에 관한 지극히 중요한 자료를 수집.
「태평양전쟁」의 타이틀로 출판이 된 2권( 「일본의 진격」 「미국의 역습」출판사 로벨·라혼)은,
태평양 지역의 전투에 관한 권위가 되어 있다.

베르나드·미로우 「카미카제」(원서 제목：영웅 카미카제)보다

「많은 특공대원들이 사용해 남긴 것이나, 그들이 알 수 있는 사람들의 담화중으로부터 알려진, 용기를 숨긴 냉정함이나이성을 이것이나 된 결의라고 하는 일도 또, 그들의 행위가 격정이나 분노의 발작이었다고 하는 의견을 부수는데 충분하다.」

「이 일본과 일본인이 미국의 프라그마티즘과 정면충돌을 하고,그리고 전쟁 말기의 수개월간에 미국의 압도적인 물량과 기술적 우위의 앞에, 결정적인 우세를 적에게승낙해 버렸을 때, 일본인은 대항 수단을 과거부터 꺼냈다.즉 전통적인 국가에의 순사, 육탄 공격법이다.

이것을, 우리의 서구인은 웃는다든가 불쌍하게 생각한다든가 해도 좋겠지요?
오히려 그것은 훌륭한 순수의 발로가 아닌가.

일본국민은 그것을 감히 사이의 것에 의해서, 인생의 진정한 의의,
그 중대한 의의를 인간의 훌륭함에 귀납할 수 있던, 세계에서 마지막 국민이 되었다고 저자는 생각한다.
　
확실히 우리 서구인은 전술적 자살 행동등이라고 하는 관념을 용인할 수 없다.
그러나 또, 일본의 이것들 특공 지원자의 인간에게, 무감동인 일도 도저히 할 수 없는 것이다.

압도적인 거대 항공 모함을 전투 불능으로 하는 카미카제

그들을 활기로 가득 차는 것이 되어 있던 논리가 무엇인가든,

그들의 용기, 결의,자신의 희생에는, 감탄을 금할 수 없어서, 또, 금지해선 안 된다.

그들은 인간이 그들과 함께 되는 것이 가능한 일을, 확실히 우리에게 나타내 주고 있다.」

「이것들 일본의 영웅들은, 이 세계에 순수의 위대성에 대하고 교훈을 주었다.

그들은 1000년의 먼 과거부터 오늘에, 인간이 위대하지 않으면 안 된다고 하는, 인간이 벌써 잊은 사명을, 보여 주었던 것이다.」

안드레·말로(Andre Malraux, 1901년 11월 3일 - 1976년 11월 23일, 20 세기를 대표하는 문인)

사후 20년째의 1996년 11월 23일, 잭·시라크 대통령 소력으로 사체는 프랑스의 위인을 시중드는 판테온 (파리)에 매장되었다.

「일본은 태평양전쟁에 졌지만, 그 대신에 매우 중요한 일을 얻었다.
그것은, 세계의 어떤 나라라도 흉내를 할 수 없는 특별 특공대다.

스탈린(Stalin) 주의자들이나 나치 당원들은,결국은 권력을 손에 넣기 위한 행동이었다.

일본의 특별 특공대원들은 미친 나치즘인가?  결코 다르다.

그들에게 권력의 욕구 등은 파편도 없었다.조국을 걱정하는 고귀한 열정이 있을 뿐(만큼)이었다.

대상을 요구하지 않는 순수한 행위, 거기에 진정한 훌륭함이 있고, 미친 나치즘과는 근본적으로 이질이다.

인간은 언제라도, 진정한 순수의 지향을 잃어선 안 되는 것이다.
전후에 프랑스의 대신(Minister)으로서 일본을 방문했을 때, 나는 그것을 특히 폐하에게 이야기해 두었다.

프랑스는 데카르트를 낳은 합리주의의 나라다.프랑스인안에는, 특별 특공대의 성적을 보고,
이렇게 적은 격침수인데 어째서 젊은 생명을 이라고, 의문의 사람도 있다.

그러한 사람들에게, 나는 언제나 말해 준다.

《마마나 언니(누나)나 아내의 생명이 위험하게 될 때, 자신이 죽는다고 알고 있어도 폭한과 싸우는 것이 아들의, 남동생의, 남편의 길이다.
사랑하는 사람이 위험한 눈에 만나는 것을 입을 다물어 보고 있을 수 있을까?》(와)과. 

나는, 조국과 가족을 생각하는 일념으로부터 공포도 생에의 집착도 모든 것을 넘고, 각오를 결정해 적과 전력을 다해 싸운 특별 특공대원의 정신과 행위안에 남자의 숭고한 미학을 보았다」

참조 URL　
http://www.geocities.jp/kamikazes_site/gaikoku_kamikaze/gaikoku_kamikaze.html#%83A%83%93%83h%83%8C%81E%83%7D%83%8B%83%8D%81%5B%82%CC%8C%BE%97t