メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

春の叙勲、台湾からは4人受章 韓国人は?

閲覧数 : 799
JA 0 Member_51391 1,897,399 / 2,811,753

日本政府が29日付で発表した外国人叙勲で、台湾から中国信託ホールディングス会長の辜濂松さん(78)や
長栄(エバーグリーン)グループ総裁の張栄発さん(84)=いずれも旭日重光章=ら4人が受章した。

日台が断交した1972年以前を含め、同時に4人の受章は最多。今回の外国人叙勲では米国の11人に次ぐ数となった。

昨年は東日本大震災に際し台湾から多額の義援金が寄せられた。
日本の窓口機関、交流協会台北事務所は「日本の感謝の気持ちと受け止めていただけるならありがたい」としている。

辜さんは日台財界でつくる東亜経済人会議の台湾側代表を務め交流に尽くした。
植民地時代から日本と縁が深かった名家の出身。政財界の重鎮、故辜振甫氏のおいにあたる。

海運、航空で巨大企業を築いた張さんは台湾からの訪日観光客増加に貢献したことなどが評価された。
東日本大震災に対しては即断で10億円を寄付した。

2012年4月29日
http://www.asahi.com/international/update/0428/TKY201204280551.html







20 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2012/04/29(日) 12:45:52.08 ID:ra8Kay9O > 海運、航空で巨大企業を築いた張さんは台湾からの訪日観光客増加に
> 貢献したことなどが評価された。
> 東日本大震災に対しては即断で10億円を寄付した。

ものすごく有難いですね。

でも、義援金でパチンコをやってる奴がいるって話があるんだけど、

そういう話は知られたくないよね…



24 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2012/04/29(日) 12:46:56.66 ID:yaut/OqT         r⌒ヽ  (⌒⌒)  r⌒ヽ/,   イルボン許さないニダ!! ウリナラの莫大な寄付を忘れたニカ!!!
     、、;(⌒ヾ   ((⌒⌒))  /⌒) ),  , 。
  、 ヾ (⌒ ファビョ━ l|l l|l ━ン!⌒⌒);;)/. ,
 、\(⌒ゝ;(⌒ヾ   ∧_,,∧    ⌒)/)) .,/ ,,        
((⌒-丶(;;;(⌒ゝ;;(⌒∩#`田´>"") ,⌒⌒);;;;;)))⌒)       
 (;;;;(⌒(⌒;;;(⌒   ヽ    ノ / ))⌒));;;;)-⌒))
ゞ (⌒⌒=─      (,,フ .ノ    ─=⌒⌒)ノ;;ノ;;;::)  
((⌒≡=─  人从;;;;  レ" ;;;从人─=≡⌒)丿;;丿ノ   
     どっかああああああああんんん!!!


     ∧_∧
     ( ゚Д゚ )
      (====)  お前ら、集まった寄付を独島の守護資金に廻してたじゃないか
   ____ と_)_)







翻訳を見る

봄의 훈장수여, 대만에서는 4명 수상 한국인은?


일본 정부가 29 일자로 발표한외국인 훈장수여로, 대만에서 중국 신탁 홀딩스 회장의 고렴 마츠씨(78)나
쵸에이(에버 그린) 그룹 총재의 장영발씨(84)=모두 욱일 시게미츠 아키라=들 4명이 훈장을 받았다.

일대가 단교한 1972년 이전을 포함해 동시에 4명의 수상은 최다.이번 외국인 훈장수여에서는 미국의 11명에 뒤잇는 수가 되었다.

작년은 동일본 대지진에 즈음해 대만으로부터 고액의 의연금이 전해졌다.
일본의 창구 기관, 교류 협회 타이뻬이 사무소는「일본의 감사의 기분이라고 받아 들여 받을 수 있다면 고마운」로 하고 있다.

고씨는 일대 재계에서 만드는 동아 경제인 회의의 대만측 대표를 의무 교류에 힘썼다.
식민지 시대부터 일본과 가장자리가 깊었던 명가의 출신.정재계의 중진, 고 고진보씨의 조카에 해당한다.

해운, 항공으로 거대기업을 쌓아 올린 장씨는 대만으로부터의 방일 관광객 증가에 공헌한 것등이 평가되었다.
동일본 대지진에 대해서는 즉석결단으로 10억엔을 기부했다.

2012년 4월 29일
http://www.asahi.com/international/update/0428/TKY201204280551.html







20 <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨 2012/04/29(일) 12:45:52.08 ID:ra8Kay9O > 해운, 항공으로 거대기업을 쌓아 올린 장씨는 대만으로부터의 방일 관광객 증가에
> 공헌한 것등이 평가되었다.
> 동일본 대지진에 대해서는 즉석결단으로 10억엔을 기부했다.

대단히 고맙네요.

그렇지만, 의연금으로 파칭코를 하고 있는 놈이 있다 라는 이야기가 있는데,

그러한 이야기는 알려지고 싶지 않지요 …



24 <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨 2012/04/29(일) 12:46:56.66 ID:yaut/OqT         r⌒ヽ  (⌒⌒)  r⌒ヽ/,   イルボン허락하지 않는 ニダ!! ウリナラ의 막대한 기부를 잊은 ニカ!!!
     , ,;(⌒ヾ   ((⌒⌒))  /⌒) ),  , .
  , ヾ (⌒ ファビョ━ l|l l|l ━ン!⌒⌒);;)/. ,
 ,\(⌒ゝ;(⌒ヾ   ∧_,,∧    ⌒)/)) .,/ ,,        
((⌒-주(;;;(⌒ゝ;;(⌒∩#`논´>"") ,⌒⌒);;;;;))) ⌒)       
 (;;;;(⌒(⌒;;;(⌒   ヽ    노 / )) ⌒));;;;) -⌒))
ゞ (⌒⌒=─      (,,후 .ノ    ─=⌒⌒) 노;;노;;;::)  
((⌒≡=─  인 종;;;;  레" ;;;종인─=≡⌒) 별;;별노   
     어딘가 아 아 아 아 응응응!!!


     ∧_∧
     ( ゚Д゚ )
      (====)  너희들, 모인 기부를 독도의 수호 자금에 회 하고 있지 않았니인가
   ____ (와)과_)_)







いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,897,399 / 2,811,753

  1. JA 255 JAPAV3
  2. JA 255 yukkurik
  3. 閲覧数 : 329
    JA 255 hannichon
  4. 閲覧数 : 793
    JA 255 dengorou
  5. JA 255 kemukemu1
  6. JA 255 blue_blue_blue
  7. JA 255 ParkGiYoung
  8. KO 255 enchre
  9. 閲覧数 : 235
    JA 255 木吉
  10. JA 255 JAPAV3
  11. JA 255 kemukemu1
  12. 閲覧数 : 356
    JA 230 コスビ2
  13. 閲覧数 : 207
    JA 255 木吉
  14. KO 0 Member_67019
  15. JA 255 JAPAV3
  16. JA 30 kijinkid
  17. JA 0 assassinx
  18. 閲覧数 : 315
    JA 0 Syujilica
  19. JA 0 Member_51391
  20. JA 255 rindow