［３０日 ロイター］
韓国の現代自動車(005380.KS: 株価, 企業情報, レポート)は３０日、同社唯一の米国工場で、
９月から第３シフトを追加し、雇用を９００人程度拡大する方針を明らかにした。
米国で増加している自社製品への需要に対応する。
現代自動車は第１・四半期の米自動車販売が予想外に好調だったことを受け、２０１２年の販売目標を引き上げた。
第１・四半期の同社の米自動車販売は１５％増。市場全般の１４％増をわずかに上回った。ただ、同期間の市場シェアは、
生産能力のひっ迫により増産が容易でないことから、４．７％に縮小した。
現代自動車は、２０１２年に米国での生産台数を２万台増やしたい意向。
米アラバマ州モンゴメリーの同社工場は新たなシフトを通じて８７７人の雇用を創出し、従業員総数は約３０００人となる。
REUTERS: 2012年 05月 1日 16:01
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPTYE84004G20120501
*******************************************************************************************************
ごはんは食べて通うのか？
現代自動車。アメリカに雇用を売り渡す。
閲覧数 : 374
JA
0
ginryosoR
1,896,589 / 2,811,753
翻訳を見る
현대 자동차.미국에 고용을 매도한다.
［30일 로이터］
한국의 현대 자동차(005380.KS: 주가, 기업 정보, 리포트)는 30일, 동사 유일한 미국 공장에서,
9월부터 제3 시프트를 추가해, 고용을 900명 정도 확대할 방침을 분명히 했다.
미국에서 증가하고 있는 자사 제품에의 수요에 대응한다.
현대 자동차는 제1・4분기의 미 자동차 판매가 예상외로 호조였던 일을 받아 2012년의 판매 목표를 끌어올렸다.
제1・4분기의 동사의 미 자동차 판매는 15％증가.시장 전반의 14％증가를 조금 웃돌았다.단지, 동기 사이의 시장쉐어는,
생산 능력의 궁핍에 의해 증산이 용이하지 않은 것으로부터, 4.7％에 축소했다.
현대 자동차는, 2012년에 미국에서의 생산 대수를 2만대 늘리고 싶은 의향.
미국 앨라배마주 몽고메리의 동사 공장은 새로운 시프트를 통해서 877명의 고용을 창출해, 종업원 총수는 약 3000명이 된다.
REUTERS: 2012년 05월 1일 16:01
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPTYE84004G20120501
*******************************************************************************************************
밥은 먹어 다니는 것인가？
한국의 현대 자동차(005380.KS: 주가, 기업 정보, 리포트)는 30일, 동사 유일한 미국 공장에서,
9월부터 제3 시프트를 추가해, 고용을 900명 정도 확대할 방침을 분명히 했다.
미국에서 증가하고 있는 자사 제품에의 수요에 대응한다.
현대 자동차는 제1・4분기의 미 자동차 판매가 예상외로 호조였던 일을 받아 2012년의 판매 목표를 끌어올렸다.
제1・4분기의 동사의 미 자동차 판매는 15％증가.시장 전반의 14％증가를 조금 웃돌았다.단지, 동기 사이의 시장쉐어는,
생산 능력의 궁핍에 의해 증산이 용이하지 않은 것으로부터, 4.7％에 축소했다.
현대 자동차는, 2012년에 미국에서의 생산 대수를 2만대 늘리고 싶은 의향.
미국 앨라배마주 몽고메리의 동사 공장은 새로운 시프트를 통해서 877명의 고용을 창출해, 종업원 총수는 약 3000명이 된다.
REUTERS: 2012년 05월 1일 16:01
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPTYE84004G20120501
*******************************************************************************************************
밥은 먹어 다니는 것인가？
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )