高層ビル自慢、夜景自慢は田舎臭いよね
閲覧数 : 577
JA
255
Dartagnan
1,896,235 / 2,811,753
昼間の地上の風景が見せられないから、新しく建てた高層ビルを見せたり、夜景を見せてごまかす。
そもそも歴史的な街並みも建造物も無いから、最近作った高層ビルを自慢するしかない。
成金だから、過去の蓄積は自慢できず、最近のものだけを自慢。
なんだかもう、田舎臭くて♪
翻訳を見る
고층빌딩 자랑, 야경 자랑은 촌스럽지요
낮의 지상의 풍경이 보여지지 않기 때문에, 새롭게 세운 고층빌딩을 보이거나 야경을 보여 속인다.
원래 역사적인 거리풍경도 건조물도 없기 때문에, 최근 만든 고층빌딩을 자랑 할 수 밖에 없다.
벼락 부자이니까, 과거의 축적은 자랑하지 못하고, 최근의 것만을 자랑.
어쩐지 이제(벌써), 촌스러워서♪
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 10 )