メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【え？】そうなの？

閲覧数 : 603
JA 0 poepoepoe3 1,895,766 / 2,811,753


お昼から海外出張に出るPoepoepoe3ですが

「海外で使ってはいけない日本語」

なる物を見つけ読んでいると





韓国では「景色」と言ってはいけない。

と、有るんです。




日本語の「景色」はローマ字では「Keshiki」と書くのですが。

「犬の子供という意味になって、韓国ではもの凄い悪口」

とか書いてある訳です。










俺達に、何か文句あるのかお前ら。







もしかして「欠席(Kesseki)」も駄目？




try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

【네？】그래？



점심부터 해외출장에 나오는Poepoepoe3입니다만

「해외에서 이용해서는 안되는 일본어 」

되는 것을 찾아내 읽고 있으면





한국에서는「경치」라고 말해선 안 된다.

라고 있습니다.




일본어의「경치 」는 로마자에서는「Keshiki」라고 씁니다만.

「개의 아이라고 하는 의미가 되고, 한국에서는 것 굉장한 욕」

라든가 써 있는 것입니다.










우리들에, 무엇인가 불평 있는지 너희들.







혹시「결석(Kesseki) 」도 타목？




try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

投稿一覧

1,895,766 / 2,811,753

  1. 1895761 日帝に消された！これが朝鮮固有の芸術性ニダw 3
    閲覧数 : 483
    JA 255 kerorin
  2. 1895762 韓国について分かりたいことを質問してください 8
    閲覧数 : 259
    JA 0 Member_97246
  3. 1895763 おいおい韓国は借りる側だろｗ 5
    閲覧数 : 863
    JA 0 Member_51391
  4. 1895764 【訃報】　ノーベル賞候補 外村彰氏死去 6
    閲覧数 : 673
    JA 255 シナルコル＠
  5. 1895765 江戸時代にチョコがあったんですか? 10
    閲覧数 : 385
    KO 0 Member_97268
  6. 1895766 閲覧中 【え？】そうなの？ 13
    閲覧数 : 603
    JA 0 poepoepoe3
  7. 1895767 きれいな日本女の秘密 16
    閲覧数 : 715
    JA 0 Member_97246
  8. 1895768 (￣∀￣) 7
    閲覧数 : 199
    JA 255 Member_51213
  9. 1895769 女性限定の私立図書館 3
    閲覧数 : 348
    JA 50 Member_52235
  10. 1895770 顔の研究をしている韓国人「日本女性の方が美人です」 6
    閲覧数 : 1,094
    JA 0 おきなわん
  11. 1895771 少女時代 vs AKB48 8
    閲覧数 : 1,318
    KO 255 sky78
  12. 1895772 韓国は後進国です。 11
    閲覧数 : 505
    JA 0 watapu
  13. 1895773 うんこを頭に載せる韓国 7
    閲覧数 : 435
    JA 0 くろねこ君
  14. 1895774 眠い 1
    閲覧数 : 143
    KO 255 Member_95242
  15. 1895775 韓国では絶対に産まれない顔。 1
    閲覧数 : 577
    JA 0 Member_50429
  16. 1895776 ＧＰＳ妨害：砲撃の準備のために 14
    閲覧数 : 501
    JA 255 gussanp
  17. 1895777 成形技術がなかった時代の日本女優 9
    閲覧数 : 1,203
    JA 0 おきなわん
  18. 1895778 私は THEkimuraの写真をよく保管している.. 1
    閲覧数 : 194
    KO 255 Member_51820
  19. 1895779 金玉を食べやがる japsは未開人扱いにする... kkkk 2
    閲覧数 : 192
    KO 255 Member_51820
  20. 1895780 成形技術がなかった時代の韓国女優 12
    閲覧数 : 1,086
    JA 0 おきなわん