“世界初、世界最高”と軍が誇っていたK11複合型小銃（写真）が全量回収される。
防衛事業庁は、
「昨年10月に陸軍37師団で発生したK11小銃の爆発事故の原因調査の結果、射撃統制装置と撃発装置、
弾薬起爆装置のプログラムの複合的な問題として表れ、現在、軍に配備していK11小銃246挺全量をリコールする」と2日明らかにした。
K11は、2008年に185億ウォン（約１３．１億円）を投入し、国内技術で開発した複合型小銃で、
弾薬が一定の距離を飛んだ後、爆発するようになっており、壁の後ろに隠れた敵も攻撃することができる武器である。
しかし、昨年10月14日のK11小銃野戦運用評価時、20mm弾薬が銃内部で爆発して
兵士1人が負傷する事故が発生した後、安全性論議が提起された。
国防部は、事故原因究明のために特別監査団を構成し、昨年10月21日から今年の2月25日までに監査を行っていた。
防衛事業庁関係者は、
「監査の結果、爆発事故は、20mm知能型空中炸裂弾を発砲する時、撃発信号が信管に伝達される過程で電磁波干渉により
、弾薬が事前に炸裂したことが起こったことが明らかになった」と説明した。
これにより、防衛事業庁は、K11小銃を全量リコール後、生産業者が撃発装置の設計変更、射撃統制装置・弾薬起爆装置のプログラム修正、
電磁波干渉による誤動作の要因除去などをするように指示した。
防衛事業庁は、6月までに問題を補完した後、性能実証試験と技術検討委員会確認を経て、今後の戦力化を再開するかを判断する計画。
世界日報: 2012-05-02 19:24
http://news.nate.com/view/20120502n31698?mid=n0204
***********************************************************************************************************************
13億程度の予算で、銃の開発なんかできるわけないだろｗ
「世界最高の韓国製小銃」 リコール全回収ｗｗｗ
閲覧数 : 744
JA
0
ginryosoR
1,895,044 / 2,811,753
翻訳を見る
「세계 최고의 한국제 소총」리콜전회수 www
“세계 최초, 세계 최고”와 군이 자랑하고 있던 K11 복합형 소총(사진)이 전량 회수된다.
방위 사업청은,
「작년 10월에 육군 37 사단에서 발생한 K11 소총의 폭발 사고의 원인 조사의 결과, 사격 통제 장치와 격발 장치,
탄약 기폭 장치의 프로그램의 복합적인 문제로서 나타나 현재, 군에 배치하며 있어K11 소총 246정전량을 리콜하는」와 2일 분명히 했다.
K11는, 2008년에185억원( 약 13.1억엔)을 투입해, 국내 기술로 개발한 복합형 소총으로,
탄약이 일정한 거리를 난 후, 폭발하게 되어 있어 벽의 뒤로 숨은 적도 공격할 수 있는 무기이다.
그러나, 작년 10월 14일의 K11 소총 야전운용평가시, 20 mm탄약이 총내부에서 폭발해
병사 1명이 부상하는 사고가 발생한 후, 안전성 논의가 제기되었다.
국방부는, 사고 원인 구명을 위해서 특별 감사단을 구성해, 작년 10월 21일부터 금년의 2월 25일까지 감사를 실시하고 있었다.
방위 사업청관계자는,
「감사의 결과, 폭발 사고는, 20 mm지능형 공중 작렬탄을 발포할 때, 격발 신호가 신관에 전달되는 과정에서 전자파 간섭에 의해
, 탄약이 사전에 작렬했던 것이 일어났던 것이 밝혀진」라고 설명했다.
이것에 의해, 방위 사업청은, K11 소총을 전량 리콜 후, 생산업자가 격발 장치의 설계 변경, 사격 통제 장치・탄약 기폭 장치의 프로그램 수정,
전자파 간섭에 의한 오동작의 요인 제거등을 하도록(듯이) 지시했다.
방위 사업청은, 6월까지 문제를 보완한 후, 성능 실증 시험과 기술 검토 위원회 확인을 거치고, 향후의 전력화를 재개할까를 판단할 계획.
세계 일보: 2012-05-02 19:24
http://news.nate.com/view/20120502n31698?mid=n0204
***********************************************************************************************************************
13억 정도의 예산으로, 총의 개발같은 것을 할 수 있을 리 없지 w
방위 사업청은,
「작년 10월에 육군 37 사단에서 발생한 K11 소총의 폭발 사고의 원인 조사의 결과, 사격 통제 장치와 격발 장치,
탄약 기폭 장치의 프로그램의 복합적인 문제로서 나타나 현재, 군에 배치하며 있어K11 소총 246정전량을 리콜하는」와 2일 분명히 했다.
K11는, 2008년에185억원( 약 13.1억엔)을 투입해, 국내 기술로 개발한 복합형 소총으로,
탄약이 일정한 거리를 난 후, 폭발하게 되어 있어 벽의 뒤로 숨은 적도 공격할 수 있는 무기이다.
그러나, 작년 10월 14일의 K11 소총 야전운용평가시, 20 mm탄약이 총내부에서 폭발해
병사 1명이 부상하는 사고가 발생한 후, 안전성 논의가 제기되었다.
국방부는, 사고 원인 구명을 위해서 특별 감사단을 구성해, 작년 10월 21일부터 금년의 2월 25일까지 감사를 실시하고 있었다.
방위 사업청관계자는,
「감사의 결과, 폭발 사고는, 20 mm지능형 공중 작렬탄을 발포할 때, 격발 신호가 신관에 전달되는 과정에서 전자파 간섭에 의해
, 탄약이 사전에 작렬했던 것이 일어났던 것이 밝혀진」라고 설명했다.
이것에 의해, 방위 사업청은, K11 소총을 전량 리콜 후, 생산업자가 격발 장치의 설계 변경, 사격 통제 장치・탄약 기폭 장치의 프로그램 수정,
전자파 간섭에 의한 오동작의 요인 제거등을 하도록(듯이) 지시했다.
방위 사업청은, 6월까지 문제를 보완한 후, 성능 실증 시험과 기술 검토 위원회 확인을 거치고, 향후의 전력화를 재개할까를 판단할 계획.
세계 일보: 2012-05-02 19:24
http://news.nate.com/view/20120502n31698?mid=n0204
***********************************************************************************************************************
13억 정도의 예산으로, 총의 개발같은 것을 할 수 있을 리 없지 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 11 )