メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

国の経済が破綻した様子ですw

閲覧数 : 1,143
JA 0 nidaro2 1,893,239 / 2,811,753
あたふたと駆け付けた不安行列、すでにバンクランの兆し? 【アジア経済 東亜エコノミー】


http://economy.donga.com/total/3/01/20120504/45999652/1

http://economy.donga.com/IMAGE/2012/05/04/45999529.2.jpg




経営状態が不十分な貯蓄銀行の追加退出を控えて、不安を感じた預金者が4日ソウル江南(カンナム)のある貯蓄銀行本店に集まっている。

貯蓄銀終盤の説得、金融当局"常時構造調整"営業停止対象ではないところも飛び火し、"流動性豊富"説明ハプニング

 貯蓄銀行営業停止に対する憂慮から、大規模預金引き出し(バンクラン)事態が表面化している。各支店では預金者保護法や引き出し損失を説明するなど説得に出たが、大部分の顧客は預金引き出しを急いでいた。

 貯蓄銀行は営業停止という最悪の事態を防ぐため、詰めの必死のあがきだ。預金者を説得する一方、流動性を確保するのにも忙しい。構造調整の鍵を握っている金融当局はバンクランと関連した立場表明を敬遠しながら、今後も一括整理よりは常時構造調整体系で改編していくという立場だ。

◆顧客"不安でならない"バンクランの兆し
 各貯蓄銀行店頭では、訪問客と預金・積立金解約者が急増している。特に退出対象ではないところでも引き出しの動きが捉えられるなど、業界全般に広がる雰囲気だ。

 S貯蓄銀行の忠武路(チュンムロ)支店の場合、午前9時30分までに番号札が480番まで配布された。50代の男性は"お金が動かせなくなったら困る"として、"まもなく必要になるお金なので、今日必ず引き出さなければならない"と話した。この貯蓄銀行の麻浦(マポ)支店では20人あまりの顧客が明け方から行列を作り、自主的に番号札を製作配布したことで、別の顧客ともめごとをおこした。H貯蓄銀行の延新内(ヨンシンネ)支店では、訪ねてくる顧客と問い合わせ電話が急増したことから、本店と協議して営業時間を8時20分に操り上げた。

 営業停止対象ではないと伝えられている貯蓄銀行にも、火の粉が飛び散った。別のH貯蓄銀行の会賢(フェヒョン)支店では引き出し客が集まってきたことから、すぐに支店長みずから"私たちの貯蓄銀行は流動性が豊富で、営業停止対象といううわさは誤って伝わったもの"と説明した。

 議論されている貯蓄銀行がすべて営業停止される場合、市場の混乱は避けられない展望だ。預金保険公社によれば、適正な時期是正措置が猶予中である貯蓄銀行5行で、5000万ウォンを超過する預金を保有している人は5月現在1万4000人、預金規模は7789億ウォンに達する。このうち5000万ウォン超過分は789億ウォンだ。

 ただし専門家は、漠然とした不安感にともなう預金の中途解約は被害が大きくなるだけだと指摘している。預金保険関係者は、"貯蓄銀行預金者が1年満期定期預金4500万ウォンを満期直前に中途解約する場合、約180万ウォンの利子損失(満期利率5.5%、中途解約利率1.5%の場合)が発生する"と説明した。

◆貯蓄銀行、終盤の自助努力に"必死のあがき"
 貯蓄銀行営業停止に対する不安感は広がっているが、一部貯蓄銀行では回復の可能性も排除することはできない。健全性改善のため終盤の苦闘が続いているためだ。

 ある大型貯蓄銀行は発表直前の4日午前、保有する子会社株の半分ほど(46.6%)を売却して自己資本を増やし、財務健全性を強化するとした。また別の大型貯蓄銀行は経営権放棄というカードを掲げて、退出だけは防ぐという立場を表明している。

 貯蓄銀行中央会でも営業停止発表前後に発生する"バンクラン"に備えて、流動性用意と段階別対応戦略を準備するなど機敏に動いている。

◆金融当局"公正で透明に"、"常時構造調整する"
 金融当局は不必要なバンクランと市場混乱を防ぐという趣旨で、発表直前までは関連内容に対する"箝口"の立場を守っている。また、まだ最終結論が出ていないとして不必要な展望や拡大解釈を警戒した。

 キム・ソクトン金融委員長は3日、記者らと会った席で"公正で透明な基準を持って手続きを進める"という原則的な回答をした。バンクラン現象に対しては"報告を聞いて知っている"としながらも、"関連対策は預金保険など関連機関が処理するだろう"と話した。

 一括整理よりも、常時構造調整体系を構築していくという意志も明らかにした。キム委員長は最近、韓国開発研究院(KDI)が発行する経済情報誌を通じて、"以前には大規模な公的資金を投じて構造調整を行い、預金者に被害が及ばなかった"として、"しかし今回は事前的な公的資金構成なしで構造調整するというのが、政府方針であったため、結局多くの被害者が生じるほかはなかった"と説明した。合わせて"今後は一括整理はない"として、"市場によって常時的に、すなわち自己資本比率(BIS)が一定水準以下に低くなれば市場から退出させる"と念を押した。


★chosun名物、貯蓄銀行の取り付け騒ぎでしたw
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

나라의 경제가 파탄한 모습입니다 w

허둥지둥 달려온 불안 행렬, 벌써 뱅크 런의 조짐? 【아시아 경제 동아 이코노미 】


http://economy.donga.com/total/3/01/20120504/45999652/1

http://economy.donga.com/IMAGE/2012/05/04/45999529.2.jpg




경영상태가 불충분한 저축은행의 추가 퇴출을 앞에 두고, 불안을 느낀 예금자가 4 일소 울 강남(강남)이 있는 저축은행 본점에 모여 있다.

저축은종반의 설득, 금융 당국"상시 구조 조정"영업 정지 대상은 아닌 곳도 비화해,"유동성 풍부"설명 해프닝

 저축은행 영업 정지에 대한 우려로부터, 대규모 예금 인출(뱅크 런) 사태가 표면화하고 있다.각 지점에서는 예금자 보호법이나 꺼내 손실을 설명하는 등 설득하러 나왔지만, 대부분의 고객은 예금 인출을 서두르고 있었다.

 저축은행은 영업 정지라고 하는 최악의 사태를 막기 위해, 막바지 필사의 발버둥이다.예금자를 설득하는 한편, 유동성을 확보하는데도 바쁘다.구조 조정의 열쇠를 잡고 있는 금융 당국은 뱅크 런과 관련한 입장 표명을 경원하면서, 향후도 일괄 정리보다는 상시 구조 조정 체계로 개편해 나간다고 하는 입장이다.

◆고객"불안해서 견딜 수 없는"뱅크 런의 조짐
 각 저축은행 매장에서는, 방문객과 예금・적립금 해약자가 급증하고 있다.특히 퇴출 대상은 아닌 곳에서도 인출의 움직임을 파악할 수 있는 등, 업계 전반에 퍼지는 분위기다.

 S저축은행의 충무로(충무로) 지점의 장소 합, 오전 9시 30분까지 번호표가 480번까지 배포되었다.50대의 남성은"돈을 운용할 수 없게 되면 곤란한"으로서"곧 필요하게 되는 돈이므로, 오늘 반드시 꺼내지 않으면 안 된다"라고 이야기했다.이 저축은행의 마포(마포) 지점에서는 20명 남짓의 고객이 새벽녘부터 행렬을 만들어, 자주적으로 번호표를 제작 배포한 것으로, 다른 고객과 분쟁을 일으켰다.H저축은행의 연신나이부시(연신내) 지점에서는, 찾아 오는 고객과 문의 전화가 급증한 것으로부터, 본점이라고 협의해 영업 시간을 8시 20분에 조종했다.

 영업 정지 대상은 아니면 전하고 있는 저축은행에도, 불똥이 흩날렸다.다른 H저축은행의 회현(회현) 지점에서는 꺼내 손님이 모여 온 것으로부터, 곧바로 지점장 스스로"우리의 저축은행은 유동성이 풍부하고, 영업 정지 대상이라고 하는 소문은 잘못해 전해진 것"이라고 설명했다.

 논의되고 있는 저축은행이 모두 영업 정지 되는 경우, 시장의 혼란은 피할 수 없는 전망이다.예금보험 공사에 의하면, 적정한 시기 시정 조치가 유예중인 저축은행 5행으로, 5000만원을 초과하는 예금을 보유하고 있는 사람은 5월 현재 1만 4000명, 예금 규모는 7789억원에 이른다.이 중 5000만원 초과분은 789억원이다.

 다만 전문가는, 막연히 한 불안감에 따르는 예금의 중도 해약은 피해가 커질 뿐(만큼)이라고 지적하고 있다.예금보험 관계자는,"저축은행 예금자가 1년 만기 정기예금 4500만원을 만기 직전에 중도 해약하는 경우, 약 180만원의 이자 손실(만기 이율 5.5%, 중도 해약 이율 1.5%의 경우)이 발생하는"이라고 설명했다.

◆저축은행, 종반의 자조 노력에"필사의 발버둥"
 저축은행 영업 정지에 대한 불안감은 퍼지고 있지만, 일부 저축은행에서는 회복의 가능성도 배제할 수 없다.건전성 개선을 위해 종반의 고투가 계속 되고 있기 (위해)때문이다.

 어느 대형 저축은행은 발표 직전의 4일 오전, 보유하는 자회사주의 반(정도)만큼(46.6%)를 매각하고 자기자본을 늘려, 재무 건전성을 강화한다고 했다.또 다른 대형 저축은행은 경영권 방폐라고 하는 카드를 내걸고, 퇴출만은 막는다고 하는 입장을 표명하고 있다.

 저축은행 중앙회에서도 영업 정지 발표 전후에 발생하는"뱅크 런"에 대비하고, 유동성 준비와 단계별 대응 전략을 준비하는 등 기민하게 움직이고 있다.

◆금융 당국"공정하고 투명하게","상시 구조 조정 한다"
 금융 당국은 불필요한 뱅크 런과 시장 혼란을 막는다고 하는 취지로, 발표 직전까지는 관련 내용에 대한"겸구"의 입장을 지키고 있다.또, 아직 최종 결론이 나와 있지 않다고 해 불필요한 전망이나 확대 해석을 경계했다.

 김・소크톤 금융 위원장은 3일, 기자들과 만난 석으로"공정하고 투명한 기준을 가지고 수속을 진행시킨다"라고 하는 원칙적인 회답을 했다.뱅크 런 현상에 대해서는"보고를 (들)물어 알고 있는"으로 하면서도,"관련 대책은 예금보험 등 관련 기관이 처리할 것이다"라고 이야기했다.

 일괄 정리보다, 상시 구조 조정 체계를 구축해 나간다고 하는 의지도 분명히 했다.김 위원장은 최근, 한국 개발 연구원(KDI)이 발행하는 경제 정보지를 통해서,"이전에는 대규모 공적자금을 투자하고 구조 조정을 실시해, 여`a금자에게 피해가 미치지 않았던"으로서"그러나 이번은 사전적인 공적자금 구성 없이 구조 조정 한다는 것이, 정부 방침이었기 때문에, 결국 많은 피해자가 생길 수 밖에 없었다"라고 설명했다.맞추어"향후는 일괄 정리는 없는"으로서"시장에 의해서 상시적으로, 즉 자기자본 비율(BIS)이 일정 수준 이하에 낮아지면 시장으로부터 퇴출 시키는"이라고 다짐했다.


★chosun 명물, 저축은행의 설치 소란이었습니다 w
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 48 )

投稿一覧

1,893,239 / 2,811,753

  1. JA 255 nooonoono
  2. KO 255 asarubia
  3. JA 255 omusubikorokoro
  4. 閲覧数 : 588
    JA 0 Member_51391
  5. 1893225 雷鳴って 6
    閲覧数 : 292
    JA 255 ♂enjapan♀
  6. JA 0 Member_51391
  7. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  8. 閲覧数 : 109
    KO 255 asarubia
  9. JA 255 ♂enjapan♀
  10. JA 0 Member_51391
  11. JA 0 nekokan mkII
  12. KO 0 Member_97243
  13. JA 255 ramyong
  14. 閲覧数 : 192
    JA 0 Member_97246
  15. JA 255 f671
  16. JA 0 Member_97246
  17. JA 0 Member_51229
  18. JA 190 papermoon
  19. 閲覧数 : 1,143
    JA 0 nidaro2
  20. 閲覧数 : 218
    JA 255 kagerou先輩