日本は 戦勝国,敗戦国だと表現する.
変だ.
戦勝国という表現を使いたければ 戦敗国だと表現しなければならない.
敗戦国で表現したければ 勝戦国だと表現しなければならない.
日本式漢字表現は自分勝手にごっちゃまぜだ.
^^;
日本式漢字に笑った.
閲覧数 : 474
KO
255
sbtm
1,891,183 / 2,811,753
原文を見る
일본식 한자에 웃었다.
일본은 戰勝國,敗戰國이라고 표현한다.
이상하다.
戰勝國이라는 표현을 사용하고 싶다면 戰敗國이라고 표현해야 한다.
敗戰國으로 표현하고 싶다면 勝戰國이라고 표현해야 한다.
일본식 한자표현은 제멋대로 뒤죽박죽이다.
^^;
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 19 )