橋下市長激怒、答えられないなら来るな

JA 255 ramyong 1,891,289 / 2,811,753

2012-05-08 08:55

　大阪市で学校行事の国歌斉唱時に教職員の起立斉唱を義務づける条例が制定されたことをめぐり、
８日、条例について橋下徹市長に質問した記者に、市長が激怒する一幕があった。

　質問したのは民放テレビ局の女性記者。橋下市長の登庁時の囲み取材で、国歌斉唱を命じる市教委の
職務命令の経緯について、事実関係を尋ねる市長の逆質問に答えられなかった記者に対し「勉強不足で
取材不足。事実も何も知らない。何も分かっていない」と批判した。

　さらに、民間出身で橋下市長と旧知だった大阪府立和泉高（岸和田市）の中原徹校長が、国歌斉唱の際、
教職員の口元の動きをチェックして斉唱を確認したことについて記者が問うと、「報道が誤った情報を
伝えるから中原校長が社会的に大変な状況になっている。とんちんかんな記者がいろんなことを報道
するから」と声を荒らげ、「（記者の会社に）社歌はあるのか。（社歌がないから）こんな記者に
なっちゃう」と憤りを隠せない様子で、２０分以上問答を繰り返した。

▽産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/west/west_affairs/news/120508/waf12050811530018-n1.htm
▽5月8日登庁時市長囲み取材…YouTube

2分過ぎあたりから始まります

▽関連ニュースソース
「答えられないなら来るな」橋下市長　記者相手にヒートアップ…スポニチ
http://www.sponichi.co.jp/society/news/2012/05/08/kiji/K20120508003207990.html
前スレ
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1336475510/

翻訳を見る

다리 시모이치장 격노, 대답할 수 없으면 온데

　오사카시에서 학교 행사의 국가 제창시에 교직원의 기립 제창을 의무 부여하는 조례가 제정된 것을 둘러싸고,
8일, 조례에 대해 교하 토오루 시장에게 질문한 기자에게, 시장이 격노하는 한 장면이 있었다.

　질문한 것은 민방 텔레비전국의 여성 기자.다리 시모이치장의 등청시의 포위 취재로, 국가 제창을 명하는 시 교육위원회의
직무명령의 경위에 대해서, 사실 관계를 묻는 시장의 역질문에 답할 수 없었던 기자에 대해 「공부 부족하고
취재 부족.사실이고 뭐고 모른다.아무것도 모르는다」라고 비판했다.

　게다가 민간 출신으로 다리 시모이치장과 구면이었던 오사카 후리츠 이즈미고(키시와다시)의 나카하라 토오루 교장이, 국가 제창때,
교직원의 입가의 움직임을 체크해 제창을 확인했던 것에 대하고 기자가 물으면, 「보도가 잘못된 정보를
전하기 때문에 나카하라 교장이 사회적으로 대단한 상황이 되어 있다.엉뚱한 기자가 여러가지 일을 보도
하기 때문」이라고 소리를 거칠게 해 「(기자의 회사에) 사 가는 있는 것인가.(사 가가 없으니까) 이런 기자에게
되어버린다」라고 분노를 숨길 수 없는 모습으로, 20분 이상 문답을 반복했다.

▽산케이 뉴스
http://sankei.jp.msn.com/west/west_affairs/news/120508/waf12050811530018-n1.htm
▽5월 8 히노보리청시 시장 포위 취재 YouTube

2분 지나 근처로부터 시작됩니다

▽관련 뉴스 소스
「대답할 수 없으면 오지 말아라」다리 시모이치장 기자 상대에게 히트 업스포니치
http://www.sponichi.co.jp/society/news/2012/05/08/kiji/K20120508003207990.html
전 스레
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1336475510/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 19 )

橋下市長激怒、答えられないなら来るな

다리 시모이치장 격노, 대답할 수 없으면 온데

投稿一覧