メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

WW2でも神風は吹いていた

閲覧数 : 972
JA 250 coffee5 1,819,198 / 2,811,753
神風は二度吹いていた! 

…アメリカ海軍第3艦隊の遭難



鎌倉時代、文永11年(1274年)の文永の役と弘安4年(1281年)の弘安の役、
モンゴル帝国とシナ、朝鮮の連合軍の大艦隊が九州に侵攻した元寇(げんこう)
の際、その蒙古軍の大艦隊を一夜にして、海の藻屑と化し、撃退した台風を、
天人相関思想に基いて、「神の国」の日本人は「神風」と呼んだ。

日本の敗北が決定的に濃厚な戦況に至った太平洋戦争末期、戦局の起死回生を
願って、「神風」や「回天」と名付けた捨て身の特攻作戦で多くの日本男児が
護国に殉じ、散華されたが、700年前に蒙古軍の大艦隊を葬り去ったような
「神風」は、遂に吹かなかったと言われる。

元寇2 400

しかし、アメリカ合衆国国防省海軍部海軍歴史センター の記録に依れば、
アメリカ海軍は二度までも巨大な「台風」に遭遇して、多大な損害を被って
いたのだ。


昭和19年(1944年)12月18日、ルソン島東方沖480kmのフィリピン海で、
マッカーサー元帥の指揮する第10軍団、第24軍団に依るフィリピン侵攻作戦、
レイテ島上陸の支援作戦行動中であった、ハルゼー提督指揮下の高速空母機動
部隊第3艦隊が、平均風速37m、最大風速60mの巨大な熱帯低気圧、アメリカ
海軍側呼称「コブラ台風」に遭遇した。

第3艦隊は、洋上での駆逐艦への燃料補給作業時の安全を確保する為に3度、
艦隊の会合地点を変更したが、艦隊気象予報官の誤報で、台風の移動予測を
誤り、結果的に台風と並進するルートを選択してしまったのだ。

暴風圏内に突入し、20mの高波に襲われる中、艦隊各艦は衝突や転覆を避け
ようと操船を試みたが、駆逐艦などの小型艦では浸水に依る配電盤や電線が
ショート、操舵装置の故障が多発し、発電機の故障で注排水装置が停止した
艦もあったという。

ファラガット級駆逐艦「ハル」「モナガン」、フレッチャー級駆逐艦
「スペンス」の3隻が転覆して沈没。
クリーブランド級軽巡「マイアミ」、
インデペンデンス級軽空母「モントレー」「カウペンズ」「サン・ジャシント」、
カサブランカ級護衛空母「ケープ・エスペランス」、
ボーグ級護衛空母「アルタマハ」、
ファラガット級駆逐艦「デューウィ」「エイルウィン」、
フレッチャー級駆逐艦「ヒコックス」が重大な損傷を受け、
その他、軽微な損傷を受けた艦は19隻あったという。

軽空母「モンテレー」では、搭載機が壁に衝突したことに因り、火災が発生。
戦艦「アイオワ」のプロペラ推進軸が破損、パールハーバーでのドック修理を
要した他、レーダー装置を損傷した艦も多数有ったという。

過大な武装などに因る重量超過から、重心が高くなり、艦の傾斜に対する
復原性不足のトップヘビーな状態を指摘されていたというファラガット級
駆逐艦4隻全てが、沈没または大破している。
将兵の死亡、行方不明を合わせて、約790名、艦載機146機の損害を受けた。

元寇1 400

昭和20年(1945年)6月5日、沖縄での激戦が続く中、ハルゼー提督指揮の
第3艦隊は、沖縄水域への神風特攻阻止を目的として、九州南部の特攻基地
への空襲を終え、帰途に就いた東シナ海、沖縄南東海上で、アメリカ海軍側
呼称「バイパー台風」に遭遇し、再び甚大な被害を受けた。

艦隊予報官は、「バイパー」は「コブラ」より小型で弱いと予測したが、
実際にはより強力で、またもや誤報の為に位置と針路を誤り、艦隊は
台風の只中に突入してしまったのだ。

この台風に因って、沈没した艦艇はなかったものの、第3艦隊は正規空母2隻、
軽空母2隻、護衛空母4隻、戦艦4隻、重巡洋艦3隻、軽巡洋艦4隻、駆逐艦以下
17隻、合計36隻の艦艇が損傷を受け、艦載機76機が破壊された。
甚大な被害を受けたにも拘わらず、将兵の死者は6名に留まったという。

特に、7隻の艦艇が大きな損傷を受け、中でも重巡洋艦「ピッツバーグ」は
三角波に打たれて艦首30mの船体を失い、旗艦であるエセックス級正規空母
「ホーネット」は飛行甲板前方約8mが圧潰して破損したという。

src=http://blog-imgs-24.fc2.com/k/a/n/kannoeizan/c9cijvzig2B.jpg

この2つの台風を合わせて、「ハルゼー台風」とも呼ばれる。
このハルゼー台風に因るアメリカ海軍主力艦隊の多大な損傷に依って、
日本本土攻撃計画の一部は中止を余儀なくされたということからすると、
この二つの「神風」に救われた日本人の命もあったはずなのだ。


http://kannoeizan.blog111.fc2.com/blog-entry-227.html

翻訳を見る

WW2에서도 카미카제는 불고 있던

카미카제는 두 번 불고 있었다! 

…미국 해군 제 3 함대의 조난



가마쿠라 시대, 문영 11년(1274년)의 문장 긴 역과 홍안 4년(1281년)의 홍안의 역 ,
몽고 제국과 세멘시나, 조선의 연합군의 대함대가 큐슈에 침공한 원구(현행)
때, 그 몽고군의 대함대를 하룻밤으로 하고, 바다의 말 부스러기화해, 격퇴한 태풍을,
천인 상관 사상에 따르고, 「신의 나라」의 일본인은「카미카제」라고 불렀다.

일본의 패배가 결정적으로 농후한 전황에 이른 태평양전쟁 말기, 전국의 기사회생을
바라고, 「카미카제」나「회천」라고 이름 붙인 목숨을 걺의 특공 작전에서 많은 일본 남아가
호국에 순직해 산화되었지만, 700년전에 몽고군의 대함대를 매장해 떠난 것 같은
「카미카제」는, 결국 불지 않았다고 말해진다.

원구2 400

그러나, 아메리카 합중국 국방성 해군부 해군 역사 센터 의 기록에 의,
미국 해군은 두 번까지도 거대한「태풍」에 조우하고, 다대한 손해를 입어
있었던 것이다.


쇼와 19년(1944년) 12월 18일, 르손섬동방바다 480 km의 필리핀해로,
막카서 원수의 지휘하는 제10 군단, 제24 군단에 의필리핀 침공 작전,
레이테 시마우에육지의 지원 작전 행동중에서 만난, 하르제이 제독 지휘하의 고속 항공 모함 기동
부대 제 3 함대가, 평균풍속 37 m, 최대풍속 60 m의 거대한 열대 저기압, 미국
해군측 호칭「코브라 태풍」에 조우했다.

제3 함대는, 해상으로의 구축함에의 연료 보급 작업시의 안전을 확보하기 위해 3도,
함대의 회합 지점을 변경했지만, 함대 기상 예보관의 오보로, 태풍의 이동 예측을
잘못해, 결과적으로 태풍과 병진 하는 루트를 선택해 버렸던 것이다.

폭풍권내에 돌입해, 20 m의 높은 파도에 습격당하는 중, 함대 각 함은 충돌이나 전복을 피해
야와 조선을 시도했지만, 구축함등의 소형함에서는 침수에 의배전반이나 전선이
쇼트, 조타 장치의 고장이 다발해, 발전기의 고장으로 주배수 장치가 정지했다
함도 있었다고 한다.

파라갓트급 구축함「헐」「모나간」, 플레처 급 구축함
「스펜스」의 3척이 전복해 침몰.
클리브랜드급경순「마이애미」,
인데펜덴스급경항공 모함「몬트레이」「카우펜즈」「산・쟈신토」,
카사블랑카급 호위 항공 모함「케이프・에스페란스」,
유행급 호위 항공 모함「알 타마 하」,
파라갓트급 구축함「듀위」「에이르윈」,
플레처급 구축함「히콕스」가 중대한 손상을 받아
그 외, 경미한 손상을 받은 함은 19척 있었다고 한다.

경항공 모함「몬테레이」에서는, 탑재기가 벽에 충돌했던 것에 인해, 화재가 발생.
전함「아이오와」의 프로펠라 추진축이 파손, 진주만에서의 도크 수리를
필요로 한 외, 레이더 장치를 손상한 함도 다수 있었다고 한다.

과대한 무장 등에 인한 중량 초과로부터, 중심이 높아져, 함의 경사에 대한다
복원성 부족의 불안정인 상태가 지적되고 있었다고 하는 파라갓트급
구축함 4척 모두가, 침몰 또는 대파하고 있다.
장병의 사망, 행방 불명을 합원키라고, 약 790명, 함재기 146기의 손해를 받았다.

원구1 400

쇼와 20년(1945년) 6월 5일, 오키나와에서의 격전이 계속 되는 중, 하르제이 제독 지휘의
제3 함대는, 오키나와 수역에의 카미카제 특공 저지를 목적으로 하고, 큐슈 남부의 특공 기지
에의 공습을 끝내고 귀도에 오른 동중국해, 오키나와 남동 해상에서, 미국 해군측
호칭「바이파 태풍」에 조우해, 다시 심대한 피해를 받았다.

함대 예보관은, 「바이파」는「코브라」보다 소형이고 약하다고 예측했지만,
실제로는보다 강력하고, 또다시 오보를 위해 위치와 침로를 잘못해, 함대는
태풍의 타다나카에 돌입해 버렸던 것이다.

이 태풍에 따라서, 침몰한 함정은 없기는 했지만, 제3 함대는 정규 항공 모함 2척,
경항공 모함 2척, 호위 항공 모함 4척, 전함 4척, 겹순양함 3척, 경순양함 4척, 구축함 이하
17척, 합계 36척의 함정이 손상을 받아 함재기 76기가 파괴되었다.
심대한 피해를 받았음에도 관계없이, 장병의 사망자는 6명에 머물었다고 한다.

특히, 7척의 함정이 큰 손상을 받아 안에서도 겹순양함「피츠버그」는
삼각파에 맞아 함수 30 m의 선체를 잃어, 기함인 에섹스급 정규 항공 모함
「호-넷」는 비행 갑판앞방약 8 m가 압 잡아 파손했다고 한다.

src=http://blog-imgs-24.fc2.com/k/a/n/kannoeizan/c9cijvzig2B.jpg

이 2개의 태풍을 맞추고, 「하르제이 태풍」라고도 불린다.
이 하르제이 태풍에 인한 미국 해군 주력함대의 다대한 손상에 의는,
일본 본토 공격 계획의 일부는 중지를 피할수 없게 되었다고 하는 것으로부터 하면,
이 둘의「카미카제」에 구해진 일본인의 생명도 있었을 것이다.


http://kannoeizan.blog111.fc2.com/blog-entry-227.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,819,198 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 218
    KO 255 Monkeyjj
  2. KO 255 lotteria_
  3. JA 255 てんかす1
  4. JA 255 natumikan2
  5. 閲覧数 : 353
    KO 255 Member_63963
  6. KO 255 cris1717
  7. KO 255 Monkeyjj
  8. 閲覧数 : 121
    KO 255 japmonkeymon
  9. JA 0 Member_65600
  10. 閲覧数 : 784
    JA 255 sunchan
  11. KO 255 schoen
  12. JA 255 comeita
  13. 閲覧数 : 174
    KO 0 Member_66175
  14. 閲覧数 : 2,378
    JA 255 pinknohat
  15. 閲覧数 : 197
    KO 255 japmonkeymon
  16. 閲覧数 : 719
    JA 255 natumikan2
  17. KO 255 lotteria_
  18. 閲覧数 : 972
    JA 250 coffee5
  19. KO 0 Member_66002
  20. 1819200 笑った 1
    閲覧数 : 97
    KO 0 Member_67019