メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本, 韓国上陸突撃装甲車取り入れようと思った

閲覧数 : 357
KO 255 ioup00 1,816,686 / 2,811,753

日本, 韓国上陸突撃装甲車取り入れようと思った

ディフェンス21 キム・ジョンデ 2012. 08. 29

中国と尖角列島領土紛争備えて
MB 独島訪問以後米国産で旋回

今年の始め. 日本は中国の尖角列島に対する脅威に備えるために韓国で上陸突撃装甲車(KAAV) 導入を強力に推進してから, 最近李明博大統領の独島訪問以後導入線をアメリカに変えたことと知られた. 日本がこのような購買意思を 韓国に伝達した理由は去年 1月にロバートゲイツ米国防相が 次期上陸装甲車(EFV) 開発を中断すると明らかにしたからだ. アメリカが新型上陸装甲車を生産しなくなると日本は三星テックウィンが海兵隊に納品した韓国型上陸装甲車を一番相応しい対象機種と判断したことと見える.


今年 6月まで韓日関係は急速な接近が成り立ったし, 韓米日の軍事協力は既定事実化される雰囲気だった. こんな軍事協力雰囲気は 7月初韓日軍事協定が無産されてギムテヒョ青瓦台対外戦略企画官が辞退する状況で反転されたし, 8月初に李明博大統領の独島訪問で悪くなるのに至る. 8月 27日に NHKは 上陸用装甲車対象機種で “週間米軍が保有している AAV7 上陸装甲車を検討中”と報道した. 韓日関係が悪くなるとアメリカの球形装甲車で視線を回したのだ. この装備は 数十年になった球形機種に運用維持の問題で米軍は 2013年までに使われて全量淘汰させる予定だった. 


こんな一連の流れに対して政府及び業界関係者たちは大部分 “日本に装甲車を売らなくなったことはよくできた事”という反応だ. 独島に野心を現わす日本にひょっとすれば私たちが装備をまかなう所だったからだ. 

原文: http://defence21.hani.co.kr/32571

原文を見る

일본, 한국 상륙돌격장갑차 도입하려 했다

일본, 한국 상륙돌격장갑차 도입하려 했다

디펜스21 김종대 2012. 08. 29

중국과 센카쿠 열도 영토분쟁 대비해
MB 독도 방문 이후 미국산으로 선회

올해 초. 일본은 중국의 센카쿠 열도에 대한 위협에 대비하기 위해 한국에서 상륙돌격장갑차(KAAV) 도입을 강력히 추진하다가, 최근 이명박 대통령의 독도 방문 이후 도입선을 미국으로 바꾼 것으로 알려졌다. 일본이 이 같은 구매 의사를 한국에 전달한 이유는 작년 1월에 로버트 게이츠 미 국방장관이 차기상륙장갑차(EFV) 개발을 중단한다고 밝혔기 때문이다. 미국이 신형 상륙장갑차를 생산하지 않게 되자 일본은 삼성테크윈이 해병대에 납품한 한국형상륙장갑차를 가장 적합한 대상 기종으로 판단했던 것으로 보인다.


올해 6월까지 한일 관계는 급속한 접근이 이루어졌고, 한미일의 군사협력은 기정사실화되는 분위기였다. 이런 군사협력 분위기는 7월 초 한일군사협정이 무산되고 김태효 청와대 대외전략기획관이 사퇴하는 상황으로 반전되었고, 8월 초에 이명박 대통령의 독도 방문으로 악화되기에 이른다. 8월 27일에 NHK는 상륙용 장갑차 대상 기종으로 “주일미군이 보유하고 있는 AAV7 상륙장갑차를 검토 중”이라고 보도했다. 한일 관계가 악화되자 미국의 구형 장갑차로 시선을 돌린 것이다. 이 장비는 수십 년 된 구형 기종에다가 운용유지의 문제로 미군은 2013년까지만 사용되고 전량 도태시킬 예정이었다. 


이런 일련의 흐름에 대해 정부 및 업계 관계자들은 대부분 “일본에 장갑차를 팔지 않게 된 것은 잘 된 일”이라는 반응이다. 독도에 야심을 드러내는 일본에 하마터면 우리가 장비를 대 줄 뻔했기 때문이다. 

원문: http://defence21.hani.co.kr/32571

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,816,686 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_52549
  2. JA 255 JAPAV3
  3. 閲覧数 : 1,997
    KO 255 warotaaa
  4. JA 255 currypakupaku
  5. 閲覧数 : 259
    JA 255 Member_52624
  6. KO 255 ioup00
  7. JA 255 yamoda2
  8. 閲覧数 : 948
    KO 0 Member_65817
  9. KO 0 Member_66441
  10. 閲覧数 : 534
    JA 255 otameshi
  11. JA 255 てんかす1
  12. JA 255 jgal
  13. 閲覧数 : 277
    JA 0 Member_97396
  14. JA 255 hunikuri
  15. JA 255 ParkGiYoung
  16. JA 255 Member_51366
  17. JA 255 KoreaTrain
  18. 閲覧数 : 375
    JA 0 tyouzu
  19. KO 255 찰리신
  20. JA 255 hunikuri