ハンドルを握って久しぶりにソウルと釜山を結ぶ京釜高速道路を走ったら、道脇に超大型の韓国国旗・太極旗がはためいているのに気付いた。旗の幅が十数メートルに達し、風になびく姿は圧巻。調べてみると、1年ほど前、韓国動乱勃発の日を期して掲揚されたもので、戦争で焦土と化した祖国が現在は先進国の仲間入りを目指すまでに発展したことへの自負が込められているのだそうだ。
韓国人は国旗好きで知られる。何かの行事があるたびに式次第の初っぱなは「国旗への敬礼」。右手を胸に当て、誓いの文「誇らしい太極旗の前で大韓民国の栄光のため忠誠を尽くすことを誓う」が音楽と共にナレーションで流される。1980年代半ば、法律で定められたやり方だ。公休日には電信柱やマンションのベランダに国旗がズラリと並ぶ光景を必ずと言っていいほど目にする。
国歌斉唱と並んで国旗掲揚は、国民にとってごく自然で当たり前のことだ。もしこれを拒もうものなら、たちまち非国民扱いだ。儒教精神もあろうが、過去に植民地支配されたり、今も地政学的に大国に囲まれていること、国土・民族が分断されたままであることが国家への帰属意識を強くさせているのかもしれない。国旗・国歌に拒否感を抱くとすれば、北朝鮮にシンパシーを抱く“従北”勢力くらいか。
先日閉幕したロンドン五輪で、メダルを獲得し表彰式で掲揚される国旗を見詰める韓国人選手たちのまなざしは熱かった。偏狭なナショナリズムは周囲にも飛び火し、ごめん被りたいが、純な姿は見ていていいものだ。
「日の丸?」「君が代?」と、近年、式次第の形式にすら従わない人が増えた日本は、ちょっと見習ってもいいのでは。
韓国の誇り 大極旗w
閲覧数 : 378
JA
255
gook01
1,814,700 / 2,811,753
翻訳を見る
한국의 자랑대극기 w
핸들을 잡아 오랫만에 서울과 부산을 연결하는 경부고속도로를 달리면, 도 협에 초대형의 한국 국기·태극기가 펄럭이고 있는것을 깨달았다.기의 폭이 수십 미터에 이르러, 바람구 모습은 압권.조사해 보면, 1년 정도 전, 한국 동란 발발일을 기해 게양된 것으로, 전쟁으로 초토화한 조국이 현재는 선진국의 동참을 목표로 하기까지 발전한 것에의 자부가 담겨져 있다 한다.
한국인은 국기를 좋아하고 알려진다.무엇인가의 행사가 있을 때마다 식순의 애당초는 「국기에의 경례」.오른손을 가슴에 대어 맹세의 문장 「자랑스러운 태극기의 전으로 대한민국의 영광이기 때문에 충성을 다할 것을 맹세한다」가 음악과 함께 나레이션으로 흘러간다.1980년대 중반, 법률로 정해진 방식이다.공휴일에는 전신주나 맨션의 베란다에 국기가 즈라리와 대등한 광경을 반드시라고 말해도 좋을 정도(수록) 본다.
국가 제창과 함께 국기 게양은, 국민에게 있어서 극히 자연스럽고 당연한 일이다.만약 이것을 거절한다면, 금새 비국민 취급이다.유교 정신도 있든지,과거에 식민지 지배되거나 지금도 지정학적으로 대국에 둘러싸여 있는 것, 국토·민족이 분단 된 채로 있는 것이 국가에의 귀속 의식을 강하게 시키고 있을지도 모른다.국기·국가에 거부감을 안는다고 하면, 북한에 공감을 안는“종북”세력 정도인가.
요전날 폐막한 런던 올림픽에서, 메달을 획득해 표창식에서 게양되는 국기를 응시하는 한국인 선수들의 눈빛은 뜨거웠다.편협한 내셔널리즘은 주위에도 비화해, 미안 입고 싶지만, 순수한 모습은 보고 있고 좋은 것이다.
「일장기?」 「키미가요(일본국가)?」라고, 근년, 식순의 형식에조차 따르지 않는 사람이 증가한 일본은, 조금 본받아도 괜찮은 것은 아닌지.
한국인은 국기를 좋아하고 알려진다.무엇인가의 행사가 있을 때마다 식순의 애당초는 「국기에의 경례」.오른손을 가슴에 대어 맹세의 문장 「자랑스러운 태극기의 전으로 대한민국의 영광이기 때문에 충성을 다할 것을 맹세한다」가 음악과 함께 나레이션으로 흘러간다.1980년대 중반, 법률로 정해진 방식이다.공휴일에는 전신주나 맨션의 베란다에 국기가 즈라리와 대등한 광경을 반드시라고 말해도 좋을 정도(수록) 본다.
국가 제창과 함께 국기 게양은, 국민에게 있어서 극히 자연스럽고 당연한 일이다.만약 이것을 거절한다면, 금새 비국민 취급이다.유교 정신도 있든지,과거에 식민지 지배되거나 지금도 지정학적으로 대국에 둘러싸여 있는 것, 국토·민족이 분단 된 채로 있는 것이 국가에의 귀속 의식을 강하게 시키고 있을지도 모른다.국기·국가에 거부감을 안는다고 하면, 북한에 공감을 안는“종북”세력 정도인가.
요전날 폐막한 런던 올림픽에서, 메달을 획득해 표창식에서 게양되는 국기를 응시하는 한국인 선수들의 눈빛은 뜨거웠다.편협한 내셔널리즘은 주위에도 비화해, 미안 입고 싶지만, 순수한 모습은 보고 있고 좋은 것이다.
「일장기?」 「키미가요(일본국가)?」라고, 근년, 식순의 형식에조차 따르지 않는 사람이 증가한 일본은, 조금 본받아도 괜찮은 것은 아닌지.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )