メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本バット 「不正なし」

閲覧数 : 693
JA 255 koajisai 1,812,780 / 2,811,753
 韓国代表の李正勲監督が4日に「日本が圧縮バットを使用している」と発言した件で、

日本高野連の大林三千男副会長が コロンビア戦前に


国際野球連盟(IBAF)と大韓野球協会(KBA)側に

発言に至った経緯の説明を求めた。

 この日の現地紙には

「ハンマーでバットを割ってみる」などという同監督の過激な発言が紹介されたが、


両協会とも日本のバットに「不正はなし」と判断。

両協会から説明を受けた大林副会長も「円満解決です」と話した。


Sponichi Annex: 2012年9月6日 06:00
http://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2012/09/06/kiji/K20120906004052070.html

********************************************************************************


で。 「100%」ってどういう意味?


翻訳を見る

일본 버트 「부정 없음」

 한국 대표 이 타다시 이사오 감독이 4일에「일본이 압축 버트를 사용하고 있는」라고 발언한 건으로,

일본 고교 야구 연맹의 오오바야시3천남 부회장이 콜롬비아 전쟁 전에


국제 야구 연맹(IBAF)과 대한 야구 협회(KBA) 측에

발언에 이른 경위의 설명을 요구했다.

 이 날의 현지지에는

「해머로 버트를 나누어 보는」 등이라고 하는 동감독의 과격한 발언이 소개되었지만,


양협회 모두 일본의 버트에「부정은 이루어」라고 판단.

양협회로부터 설명을 받은 오오바야시 부회장도「원만해결입니다」라고 이야기했다.


Sponichi Annex: 2012년 9월 6일 06:00
http://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2012/09/06/kiji/K20120906004052070.html

********************************************************************************


그리고. 「100%」는 어떤 의미?


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

1,812,780 / 2,811,753

  1. JA 255 yuuki0801
  2. JA 255 チョン先生
  3. KO 255 태양꽃
  4. JA 255 犬猿の仲
  5. JA 255 Member_51366
  6. 閲覧数 : 645
    JA 255 千鳥足
  7. JA 255 チョン先生
  8. JA 255 JAPAV3
  9. 閲覧数 : 164
    KO 255 cris1717
  10. KO 255 schoen
  11. 閲覧数 : 305
    JA 255 kagerou先輩
  12. KO 255 Member_63963
  13. JA 220 Member_50543
  14. JA 255 チョン先生
  15. KO 0 Member_66441
  16. JA 255 tepo丼
  17. JA 255 ParkGiYoung
  18. JA 255 チョン先生
  19. 閲覧数 : 693
    JA 255 koajisai