メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ビラ配り宗主国 (´・ω・`)

閲覧数 : 213
JA 190 papermoon 1,781,871 / 2,811,753


北朝鮮に対する心理戦を公言してきた韓国軍は、北が『照準射撃』を口にすると、心理戦の話もしなくなった。韓国軍は今回も『北が挑発したら厳しく対応す る。F15Kを送り込む』と主張したが『照準射撃』の話が出ると、ビラ散布地の封鎖という卑劣な方法を選んだ」「韓国国民から募金を集めてビラを飛ばして いる私たちのことを、ショーをしていると批判するが、巨額の予算を使う韓国軍や韓国政府は、ショーをするふりでもしたことがあったか」と語った。朴代表 は、ビラ散布を主導するなど北朝鮮民主化活動で目立つ存在のため、身の危険にさらされてきた。北民連のある関係者は「この先、ビラ散布はもちろん、対北民 主化運動で北朝鮮が脅しをかけたら韓国政府が乗り出して(運動を)やめさせるという、あしき前例を残した」と語った。

その一方で、ビラ散布の必要性は認めながら、北民連の行動については懸念を示す意見もあった。対北ビラ散布の「父」と呼ばれる李明馥(イ・ミンボク)対北風船団長は「対北ビラは外部の情報から徹底して遮断された北朝鮮住民の目や耳を開かせる人権活動。しかし時間、場所を公表してのビラ散布は、その場限りの イベント、パフォーマンスにすぎない」と語った。

___________


ビラ配りの父・・・


  

翻訳を見る

전단지 배포 종주국 (′·&#969·`)



북한에 대한 심리전을 공언해 온 한국군은, 북쪽이『조준 사격』를 입에 대면,심리전의 이야기도 하지 않게 되었다.한국군은 이번도『북쪽이 도발하면 어렵게 대응 .F15K를 보내는』라고 주장했지만『조준 사격』의 이야기가 나오면, 빌라 살포지의 봉쇄라고 하는 비열한 방법을 선택한」「한국 국민으로부터 모금을 모으고 빌라를 좌천시켜 있는 우리를, 쇼를 하고 있다고 비판하지만, 거액의 예산을 사용하는 한국군이나 한국 정부는, 쇼를 하는 체라도 했던 적이 있었는지 」라고 말했다.박대표 (은)는, 빌라 살포를 주도하는 등 북한 민주화 활동으로 눈에 띄는 존재를 위해, 신변의 위험에 노출되어 왔다.북민련이 있는 관계자는「이 앞, 빌라 살포는 물론, 대북민 주화 운동으로 북한이 위협을 걸치면 한국 정부가 나서(운동을) 그만두게 한다고 하는, 발 나무 전례를 남긴」라고 말했다.

그 한편, 빌라 살포의 필요성은 인정하면서, 북민련의 행동에 대해서는 염려를 나타내는 의견도 있었다.대북 빌라 살포의「아버지」로 불리는 이 아키라복(이・민보크) 대북 풍선 단장은「대북 빌라는 외부의 정보로부터 철저히 해 차단된 북한 주민의 눈이나 귀를 열게 하는 인권 활동.그러나 시간, 장소를 공표한 빌라 살포는, 그때 뿐의 이벤트, 퍼포먼스에 지나지 않는」라고 말했다.

___________


전단지 배포의 아버지 ・・・


  

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,781,871 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_52624
  2. 1781862 olive3 6
    閲覧数 : 233
    KO 255 Member_55569
  3. JA 255 ParkGiYoung
  4. KO 255 sbtm
  5. 閲覧数 : 382
    KO 255 soribada
  6. JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  7. 1781867 wraith01 3
    閲覧数 : 109
    KO 255 Member_55569
  8. KO 255 sbtm
  9. 閲覧数 : 249
    KO 255 dreadnought4
  10. KO 0 Member_66419
  11. 閲覧数 : 213
    JA 190 papermoon
  12. JA 0 wraith01
  13. 閲覧数 : 795
    JA 255 愛大
  14. 閲覧数 : 491
    JA 255 Member_52624
  15. 閲覧数 : 467
    JA 255 Dartagnan
  16. JA 255 愛大
  17. KO 255 sbtm
  18. 閲覧数 : 351
    JA 255 WHITEGLINT02
  19. JA 255 Member_52624
  20. 閲覧数 : 141
    KO 255 Member_55569